1
00:01:54,750 --> 00:01:58,750
[obrolan tidak jelas]

2
00:02:13,417 --> 00:02:16,500
Mengapa kamu duduk sendirian,
sementara semua orang menyalakan kerupuk!

3
00:02:16,667 --> 00:02:17,000
Pergi..

4
00:02:17,500 --> 00:02:18,000
Pergi dan nyalakan kerupuknya.

5
00:02:31,125 --> 00:02:32,875
Bagaimana saya bisa merayakannya sendiri?

6
00:02:36,250 --> 00:02:36,542
Di sini..

7
00:02:38,250 --> 00:02:38,750
Ayo kawan.

8
00:02:40,625 --> 00:02:41,167
Hati-hati.

9
00:02:43,875 --> 00:02:45,375
[terkekeh]

10
00:02:46,292 --> 00:02:47,000
Bu, lihat di sana.

11
00:02:48,750 --> 00:02:49,125
Hei..

12
00:02:49,500 --> 00:02:51,667
aku berangkat ke kantor,
Pergi ke sekolah dengan mengunci rumah.

13
00:02:52,167 --> 00:02:53,000
Oke ayah.

14
00:03:10,417 --> 00:03:10,875
Pergi.

15
00:03:16,625 --> 00:03:18,125
[obrolan tidak jelas]

16
00:03:18,375 --> 00:03:19,500
Kresna..

17
00:03:21,000 --> 00:03:21,667
Kresna.

18
00:03:22,125 --> 00:03:23,250
Turun.
- Untuk apa Ibu?

19
00:03:24,042 --> 00:03:25,250
Datang dan makanlah.

20
00:03:25,625 --> 00:03:26,667
Bagus.

21
00:03:27,375 --> 00:03:29,292
Krishna, aku juga ikut.

22
00:03:30,167 --> 00:03:30,625
Ya.

23
00:03:31,250 --> 00:03:32,250
Lompat seperti itu.

24
00:03:32,792 --> 00:03:35,417
Suatu hari kakimu akan patah.

25
00:03:36,625 --> 00:03:37,667
Aku akan berhati-hati, Bu.

26
00:03:38,750 --> 00:03:40,917
Lihat betapa tegangnya kamu!

27
00:03:42,042 --> 00:03:42,375
Datang.

28
00:03:48,042 --> 00:03:49,250
aku tidak lapar tapi..

29
00:03:49,875 --> 00:03:51,125
Enak sekali untuk dimakan.

30
00:03:52,125 --> 00:03:52,875
Ayo, Ibu.- Makan.

31
00:03:58,625 --> 00:04:01,250
Rumah kami tidak megah
tanpa Ibu, Ayah.

32
00:04:02,167 --> 00:04:03,125
Saya tidak menyukainya.

33
00:04:04,167 --> 00:04:06,375
Tidak peduli apa, Seorang anak perempuan
adalah Dewi di setiap rumah.

34
00:04:07,125 --> 00:04:08,792
Sebuah rumah tanpa mereka, akan tetap seperti ini.

35
00:04:12,542 --> 00:04:14,125
Kalau begitu nikahkan aku, Ayah.

36
00:04:16,000 --> 00:04:17,792
Katakan padaku di standar mana
kamu akan menikahkanku?

37
00:04:19,000 --> 00:04:21,417
Meskipun aku miskin, aku kehilangan ibumu.

38
00:04:22,792 --> 00:04:25,625
Belajar dengan baik dan dapatkan banyak uang.

39
00:04:36,542 --> 00:04:42,042
"Sammathame"

40
00:04:44,250 --> 00:04:45,875
Hei, bawa sepedamu pergi dari sini.

41
00:04:49,792 --> 00:04:53,125
Hei, kalian tidak masuk ke dalam bingkai.
Jangan egois saat mengambil foto selfie.

42
00:04:53,250 --> 00:04:55,250
Mereka mengirim kami dengan membayar.
- Ya.

43
00:04:59,375 --> 00:05:00,875
[obrolan tidak jelas]

44
00:05:01,042 --> 00:05:02,750
Hal pertama di pagi hari
adalah, Pergi ke Hyderabad..

45
00:05:03,542 --> 00:05:04,000
Pekerjaan.

46
00:05:05,292 --> 00:05:05,667
Pernikahan.

47
00:05:07,000 --> 00:05:07,542
Pernikahan!

48
00:05:09,125 --> 00:05:09,542
Rumah.

49
00:05:11,500 --> 00:05:11,875
Pernikahan!!

50
00:05:13,125 --> 00:05:13,750
Pernikahan!!!

51
00:05:14,875 --> 00:05:16,000
mobil baru.

52
00:05:16,667 --> 00:05:17,167
Pernikahan!!!!

53
00:05:17,750 --> 00:05:19,750
Kamu punya banyak keinginan,
tapi aku tidak punya sehelai rambut pun.

54
00:05:19,917 --> 00:05:21,125
Anda akan mendapatkannya.

55
00:05:22,417 --> 00:05:23,375
Kresna..

56
00:05:25,000 --> 00:05:25,542
Lemparkan itu.

57
00:05:59,292 --> 00:06:01,667
Aku sudah menyelesaikan semua ujianku,
saat kamu duduk di depanku.

58
00:06:03,542 --> 00:06:05,375
Tidakkah kamu menerima lamaranku sekarang?

59
00:06:06,250 --> 00:06:09,250
Anda berangkat ke Hyderabad.
- Sudah kubilang, Gowri..

60
00:06:09,625 --> 00:06:11,250
yang akan aku cintai setelah menikah.

61
00:06:12,917 --> 00:06:16,750
Bahkan orang tuaku mencari aliansi,
kamu bisa menikah denganku dan mencintaiku, kan.

62
00:06:16,917 --> 00:06:21,750
Bagaimana mungkin, Gowri? Kami bertemu seperti
teman sekelas, aku harus bertemu belahan jiwaku seperti istriku.

63
00:06:22,042 --> 00:06:24,042
Itu hanya akan terjadi di Perjodohan.

64
00:06:24,250 --> 00:06:25,542
Bukan dengan merencanakan hal-hal sebelumnya!

65
00:06:25,875 --> 00:06:28,042
Anda sedang pamer,
saat Anda pergi ke Hyderabad.

66
00:06:28,750 --> 00:06:29,875
Bagaimana jika kamu menyukai seorang gadis, ya?
dan dia menolakmu..

67
00:06:30,292 --> 00:06:32,375
Maka kamu akan mengerti.

68
00:06:33,125 --> 00:06:33,542
Bagus.

69
00:06:34,042 --> 00:06:35,875
Anda ingin pergi untuk perjodohan.

70
00:06:36,000 --> 00:06:39,625
Bagaimana jika dia tidak terlihat baik?

71
00:06:39,917 --> 00:06:42,667
Jika Anda menelepon saya pada saat puncak itu,
Aku jelas akan menolakmu.

72
00:06:43,375 --> 00:06:47,375
Aku akan meneleponmu, tapi aku tidak akan melamarmu,
Aku akan menyebut nama Malaikatku padamu.

73
00:06:49,250 --> 00:06:50,375
Apakah itu merek Pensil?

74
00:06:51,250 --> 00:06:53,500
Kamu satu-satunya temanku
yang mendapat pekerjaan di Hyderabad.

75
00:06:54,167 --> 00:06:56,750
Aku bilang kamu akan mengalami rambut rontok,
Apakah ada sesuatu sebelum kamu pergi?

76
00:06:56,917 --> 00:06:58,000
Semua orang hanya peduli pada kebutuhannya sendiri!

77
00:06:58,167 --> 00:06:58,625
Baik, ayo..

78
00:06:59,167 --> 00:07:00,500
[bernyanyi]

79
00:07:00,667 --> 00:07:02,250
'Ayo kita minum minuman keras sampai subuh'

80
00:07:09,042 --> 00:07:10,042
Ada apa dengan alkohol ini, kawan.

81
00:07:10,500 --> 00:07:12,750
Kepalaku sakit.
- Hei, aku hanya mengemas beberapa pasang pakaian.

82
00:07:13,167 --> 00:07:15,542
Beli beberapa yang baru,
saat Anda pergi ke kota.

83
00:07:16,125 --> 00:07:16,625
Oke.

84
00:07:19,875 --> 00:07:21,750
Suamimu akan mengatakan hal-hal yang tidak berguna..

85
00:07:22,292 --> 00:07:24,250
kecuali tentang pernikahanku.

86
00:07:29,792 --> 00:07:31,375
Ayah..
- Hah?

87
00:07:31,750 --> 00:07:36,250
Anda tidak pernah peduli dengan pernikahan saya,
Anda bahkan tidak akan memikirkannya ketika saya pergi ke sana.

88
00:07:37,125 --> 00:07:38,750
Foto di sana untuk mengingatkan
kamu tentang pernikahanku..

89
00:07:39,542 --> 00:07:42,250
setiap hari ketika Anda melihat diri Anda di cermin.

90
00:07:44,375 --> 00:07:47,167
[tertawa]

91
00:07:47,375 --> 00:07:51,125
Saya hanya akan mengatakan satu hal tentang itu..

92
00:07:51,500 --> 00:07:53,000
Aku akan menikahkanmu saja,
setelah kamu merasa tenang.

93
00:07:53,625 --> 00:07:55,542
Itu sebabnya aku pergi dengan meninggalkanmu sendirian.

94
00:07:56,542 --> 00:07:57,500
Mulai besok dan seterusnya..

95
00:07:58,167 --> 00:07:59,500
Tidak akan ada seorang pun di sana..

96
00:08:00,875 --> 00:08:02,417
untuk memberikan perintah padaku!

97
00:08:03,042 --> 00:08:06,500
Hei, seberapa jauh Hyderabad?
Jangan khawatir tentang ini.

98
00:08:19,500 --> 00:08:20,750
'Pergilah dengan aman dan dapatkan untung'

99
00:08:21,875 --> 00:08:23,292
Bukan itu yang kuharapkan, Paman.

100
00:08:25,292 --> 00:08:26,750
'Tuhan memberkatimu untuk segera menikah'

101
00:08:28,000 --> 00:08:28,375
Ya.

102
00:08:29,625 --> 00:08:31,750
"Inilah awal cerita"

103
00:08:31,875 --> 00:08:35,875
"Dia sedang mencari mimpinya
melangkah keluar dari pagar matanya"

104
00:08:36,250 --> 00:08:40,250
"Salam tuan. Dia pria yang sehat"

105
00:08:40,792 --> 00:08:44,792
"Dia berangkat dengan mengubah dirinya sendiri"

106
00:08:45,667 --> 00:08:49,667
"Dia punya daftar keinginannya"

107
00:08:50,000 --> 00:08:54,000
"Di mana gadis yang mengabulkan keinginannya?"

108
00:08:54,500 --> 00:08:58,500
“Dialah yang tidak bisa
dinilai oleh seluruh dunia"

109
00:09:00,125 --> 00:09:04,125
“Salam tuan Krishna,
orang ini mirip dengan senyuman Tuhan"

110
00:09:04,500 --> 00:09:08,500
"Dia ke kota,
seolah-olah mereka sedang berdengung tentang Tuhan"

111
00:09:09,125 --> 00:09:13,125
“Salam tuan Krishna,
orang ini mirip dengan senyuman Tuhan"

112
00:09:13,375 --> 00:09:17,375
"Dia seperti anak laki-laki di lingkungan kita"

113
00:09:28,500 --> 00:09:29,000
Hai.

114
00:09:30,000 --> 00:09:31,250
Apakah Anda pemula di sebelah?

115
00:09:32,167 --> 00:09:34,875
Karena saya baru, tapi saya tidak tahu
tentang rumahmu di sebelah.

116
00:09:36,000 --> 00:09:36,292
Hai.

117
00:09:37,000 --> 00:09:38,875
Anda datang ke sini dan mengapa Anda?
berbicara dengan orang-orang di sini?

118
00:09:39,042 --> 00:09:40,500
Aku frustasi padamu, Bug pergi dari sini.

119
00:09:41,125 --> 00:09:43,000
Perlu melihatnya.- Teman?

120
00:09:43,625 --> 00:09:44,792
Ya, Teman.
- Sanjana.

121
00:09:55,125 --> 00:09:59,125
"Dia menyalahkan kakinya atas waktu yang berjalan"

122
00:09:59,417 --> 00:10:00,125
"Dia secara membabi buta percaya pada kebaikan"

123
00:10:00,292 --> 00:10:01,417
Aku memberimu 500.

124
00:10:01,875 --> 00:10:02,750
Harganya 500, Pak.

125
00:10:04,125 --> 00:10:08,125
"Dia punya daftar keinginannya"

126
00:10:08,167 --> 00:10:12,167
"Di mana gadis yang mengabulkan keinginannya?"

127
00:10:12,667 --> 00:10:17,292
“Dialah yang tidak bisa
dinilai oleh seluruh dunia"

128
00:10:19,042 --> 00:10:20,375
Saya tidak dapat memahami hal ini,
Bisakah Anda melihat ini.

129
00:10:22,375 --> 00:10:24,042
Beri ruang untuk itu, saudara.
- Ruang angkasa!

130
00:10:26,000 --> 00:10:26,750
Apakah itu cukup?

131
00:10:27,125 --> 00:10:27,875
Luar angkasa, saudara.

132
00:10:29,750 --> 00:10:30,417
Apakah itu cukup?

133
00:10:31,875 --> 00:10:32,542
Ruang angkasa.

134
00:10:34,250 --> 00:10:34,875
- Ruang angkasa.

135
00:10:38,625 --> 00:10:39,375
- Luar angkasa, ya.

136
00:10:43,792 --> 00:10:47,792
[sinetron terkenal, pemutaran lagu tema]

137
00:10:53,500 --> 00:10:57,500
[telepon berdering]

138
00:11:02,625 --> 00:11:03,000
Halo.

139
00:11:03,750 --> 00:11:04,292
- Ya ayah.

140
00:11:04,792 --> 00:11:05,167
Hah.

141
00:11:05,500 --> 00:11:09,542
Pinjaman rumah dikonfirmasi.
Kita bisa membangun rumah baru.

142
00:11:10,250 --> 00:11:12,375
Jika kamu datang ke sini..

143
00:11:12,500 --> 00:11:14,750
Anda dapat menjaga konstruksinya
dan pernikahanku juga..

144
00:11:15,417 --> 00:11:18,250
Maukah kamu membuatku melakukan tugas pertama,
sementara yang kedua masih menunggu.

145
00:11:18,917 --> 00:11:22,250
Baiklah, kemarilah. Teman sekamar saya juga
mengosongkan tempat itu.

146
00:11:22,500 --> 00:11:23,917
Kita berdua bisa tinggal di sini.

147
00:11:24,542 --> 00:11:27,542
Saya tidak bisa datang sekarang.
Saya membeli banyak sayuran.

148
00:11:28,000 --> 00:11:30,875
Mereka akan hancur.
- Ayah, kemarilah.

149
00:11:31,625 --> 00:11:33,750
Aku akan datang setelah semuanya beres.
Tutup teleponnya sekarang.

150
00:11:34,000 --> 00:11:35,750
Datang tanpa gagal.
- Hmm, oke.

151
00:11:39,167 --> 00:11:41,542
Dia selalu menginginkan hal-hal itu
terjadi dengan cepat.

152
00:11:46,875 --> 00:11:48,500
Mereka biasa tinggal di lantai atas rumahnya.

153
00:11:49,125 --> 00:11:50,542
Sekarang pindah ke Hyderabad.

154
00:11:51,250 --> 00:11:51,875
Bekerja di Industri Perangkat Lunak.

155
00:11:53,500 --> 00:11:55,375
Rumah mereka sendiri sedang dalam pembangunan sekarang.

156
00:11:56,875 --> 00:11:58,625
Ayah sangat merekomendasikan mereka.

157
00:11:59,292 --> 00:12:02,250
Karena mereka tidak merespons foto Anda,
Dia meminta portofolio terbaru Anda.

158
00:12:03,000 --> 00:12:05,125
Dia bahkan tidak melihat yang terakhir itu.

159
00:12:05,250 --> 00:12:08,375
Saya tidak mengerti siapa pengantin wanita di sini.

160
00:12:08,417 --> 00:12:09,167
[menyeringai]

161
00:12:09,667 --> 00:12:10,875
Dimana dia?

162
00:12:19,375 --> 00:12:21,250
Mengapa tidak menyala?
Putar videonya lagi.

163
00:12:37,500 --> 00:12:38,125
saya sedang merokok.

164
00:12:40,000 --> 00:12:41,750
Ini pertama kalinya dia ada di video ini.

165
00:12:42,750 --> 00:12:45,542
Anda merokok seperti seorang profesional.

166
00:12:46,375 --> 00:12:47,250
Saya harus melakukannya!

167
00:12:48,875 --> 00:12:49,500
sayang..

168
00:12:50,375 --> 00:12:50,917
sayang..

169
00:12:51,125 --> 00:12:52,000
Dia akan tepat waktu.

170
00:12:53,667 --> 00:12:54,375
sayang..

171
00:12:54,792 --> 00:12:57,917
Botol alkohol nenekmu
kuantitasnya berkurang sepertinya.

172
00:12:58,125 --> 00:12:59,500
Dia curiga padamu.

173
00:12:59,750 --> 00:13:03,875
Anda sebaiknya berhati-hati.
Apalagi dia berteriak dimana-mana.

174
00:13:05,250 --> 00:13:06,375
Mengapa saya harus minum?

175
00:13:09,542 --> 00:13:11,250
Artinya setelah semua orang tertidur lelap.

176
00:13:13,042 --> 00:13:13,750
Katakan Itu.

177
00:13:15,500 --> 00:13:16,125
Yah..

178
00:13:16,500 --> 00:13:17,250
Segelas.

179
00:13:19,292 --> 00:13:21,042
Dia selalu curiga padaku.

180
00:13:22,375 --> 00:13:22,917
Bocah licik.

181
00:13:24,125 --> 00:13:25,625
Semua orang bertingkah seperti anak nakal yang licik di rumah ini.

182
00:13:27,625 --> 00:13:30,667
Dia mengubah dirinya seperti bunglon.

183
00:13:31,250 --> 00:13:34,792
Jika saya mengatakan sesuatu,
mereka bilang berhenti bicara pemabuk.

184
00:13:35,750 --> 00:13:36,375
saya akan memeriksanya.

185
00:13:37,542 --> 00:13:39,375
Saya akan melihat apa yang akan mereka katakan hari ini.

186
00:13:39,625 --> 00:13:43,417
[bernyanyi]

187
00:13:43,875 --> 00:13:45,000
Hai bison.

188
00:13:47,667 --> 00:13:50,500
Aku berada di tengah-tengah nyanyianku,
dan kamu memanggilku bison.

189
00:13:54,125 --> 00:13:54,750
Katakan padaku, ibu.

190
00:13:55,625 --> 00:13:57,750
Aku baru makan setengah malam.

191
00:13:57,875 --> 00:13:59,917
Lihatlah gambar botol alkohol
yang dijepret oleh istrimu.

192
00:14:00,125 --> 00:14:01,375
Sekarang botolnya kosong.

193
00:14:01,875 --> 00:14:04,375
Saya ingin tahu siapa yang menyelesaikan botol itu.

194
00:14:05,125 --> 00:14:07,125
Apa yang saya lakukan sekarang?
dan apa yang kamu tanyakan sekarang?

195
00:14:09,000 --> 00:14:10,500
Mengapa membunyikan belmu seperti itu?

196
00:14:10,750 --> 00:14:11,292
Apakah kamu minum?

197
00:14:12,875 --> 00:14:14,000
Cuma bercanda.

198
00:14:14,167 --> 00:14:17,000
Apa yang terjadi nenek?
Anda berteriak tentang Alkohol di pagi hari!

199
00:14:17,625 --> 00:14:20,250
Berhenti bertindak. Saya sangat mencurigai Anda.

200
00:14:20,875 --> 00:14:23,250
Hei, ada apa ini di sela-sela nyanyianku.
Tersesat dari sini.

201
00:14:23,750 --> 00:14:28,750
Setiap orang mempunyai nyanyiannya masing-masing.
- Dia selalu berbicara tentang alkoholnya.

202
00:14:30,917 --> 00:14:33,250
[bernyanyi – Salam Alkohol!]

203
00:14:34,417 --> 00:14:36,375
Menjijikkan.

204
00:14:40,500 --> 00:14:43,250
Mereka membangun dengan lambat.

205
00:14:43,375 --> 00:14:48,875
Tampaknya kamar mandi lebih luas.
- Kita bisa mengubah diri kita sendiri di mana saja.

206
00:14:49,042 --> 00:14:51,625
Tapi bagaimana dengan situasi wanita kita?

207
00:14:51,792 --> 00:14:54,375
Mereka harus berdandan di dalam,
jadi harus lebih luas.

208
00:14:54,792 --> 00:14:58,542
Kami mendapatkan kecocokan dari AS.
- Astaga! putriku sayang.

209
00:14:58,875 --> 00:15:00,042
Dia harus berada di depanku.

210
00:15:00,625 --> 00:15:01,042
Apa?

211
00:15:01,875 --> 00:15:03,250
Anda bisa berdandan di dalam, kan.

212
00:15:03,500 --> 00:15:05,917
Kami tidak seharusnya melakukan seperti Anda.

213
00:15:06,250 --> 00:15:06,667
Sabuk?

214
00:15:07,417 --> 00:15:08,167
Apa maksudmu dengan itu?

215
00:15:08,875 --> 00:15:09,625
Kasta!

216
00:15:11,375 --> 00:15:14,750
Dia berkata secara tidak langsung, Tutup mulutmu.
- Apakah dia tidak bersalah!

217
00:15:15,250 --> 00:15:17,542
Suaminya akan mati.

218
00:15:18,792 --> 00:15:21,167
Baiklah, pergi dan isi airnya.

219
00:15:21,167 --> 00:15:25,375
'Lahir adalah kebenaran, kematian adalah kebohongan'
itu diucapkan oleh Ibu Jyothi.

220
00:15:25,542 --> 00:15:25,917
Jyothi?

221
00:15:26,542 --> 00:15:27,917
Siapa Jyothi?
- Jyothi.

222
00:15:28,500 --> 00:15:30,500
Dia dewi.
- Dewi.

223
00:15:30,875 --> 00:15:35,542
Kalian tidak akan peduli dengan hadiahnya,
tetapi Anda akan menghabiskan banyak uang untuk mengetahui masa depan.

224
00:15:36,792 --> 00:15:38,667
Dia tidak akan berbicara seperti yang kamu katakan.

225
00:15:38,875 --> 00:15:41,042
Dibutuhkan 30rs untuk Trisha.

226
00:15:41,375 --> 00:15:43,250
Dan 40rs untuk Anushka.

227
00:15:43,417 --> 00:15:44,625
Lalu telepon Trisha.

228
00:15:45,542 --> 00:15:47,750
Sepertinya Anda menonton filmnya.

229
00:15:50,500 --> 00:15:53,500
Keberuntunganmu menari di sana..

230
00:15:54,500 --> 00:15:56,625
dan nasib burukmu berkeliaran bersamamu.

231
00:15:56,917 --> 00:15:57,250
Ya.

232
00:15:57,417 --> 00:15:59,792
Tidak ada hal baik yang terjadi padaku.
Berikutnya.

233
00:16:01,875 --> 00:16:04,875
Anda terlihat seperti pria tua,
tapi kamu belum menikah.

234
00:16:06,000 --> 00:16:06,500
Berikutnya.

235
00:16:08,125 --> 00:16:09,500
Anda memiliki keraguan tentang pernikahan.

236
00:16:10,000 --> 00:16:12,500
Ya. Apakah itu cinta atau perjodohan.

237
00:16:12,875 --> 00:16:15,000
Pernikahan mana yang akan aku lakukan?
Apakah itu cinta atau perjodohan?

238
00:16:15,542 --> 00:16:19,375
Orang yang kamu cintai, akan memilikinya
perjodohan dengan orang lain.

239
00:16:20,917 --> 00:16:22,000
Apakah Anda ingin saya mengatakan selanjutnya?

240
00:16:22,375 --> 00:16:23,042
Tidak perlu.

241
00:16:23,667 --> 00:16:24,875
Apa lagi yang perlu didengarkan?

242
00:16:25,375 --> 00:16:28,417
Apakah kamu bahkan mengucapkan satu kata pun yang bagus? kamu..

243
00:16:31,375 --> 00:16:34,000
Jika Anda membayar dengan baik, maka kata-kata saya juga akan baik.

244
00:16:34,042 --> 00:16:37,000
Anda bisa menipu saya, tetapi Anda tidak bisa menipu burung beo saya.

245
00:16:38,125 --> 00:16:40,000
Anda bilang saya idiot karena melihat uang saya.

246
00:16:40,625 --> 00:16:43,875
kamu..
- Sepertinya memberi uang untuk kesialan..

247
00:16:44,125 --> 00:16:46,625
orang gila.
- Orang itu benar padanya.

248
00:16:47,125 --> 00:16:48,125
aku akan bilang beberapa padamu..

249
00:16:48,625 --> 00:16:51,375
kualitas pada seorang gadis,
yang sedang dicari temanku.

250
00:16:51,750 --> 00:16:54,167
Jika kamu berkata seperti itu padanya..
- Bagaimana jika aku berkata seperti itu?

251
00:16:54,542 --> 00:16:55,292
Anda akan mendapatkan..

252
00:16:55,792 --> 00:16:56,625
melalui dia saja.

253
00:16:59,625 --> 00:17:00,875
Telepon dia.
- Hai Kresna..

254
00:17:01,292 --> 00:17:03,750
Sepertinya dia mengatakan sesuatu tentang istrimu. Datang.

255
00:17:06,500 --> 00:17:09,292
Ada pancaran pernikahan di wajahnya.

256
00:17:09,542 --> 00:17:11,500
Gadis yang kamu rindukan akan datang kepadamu sekarang.

257
00:17:12,042 --> 00:17:13,250
Datang.
-Ayo kawan.

258
00:17:13,417 --> 00:17:14,292
Ayo, aku akan beritahu.

259
00:17:14,750 --> 00:17:15,125
kawan..

260
00:17:16,000 --> 00:17:17,125
Mengapa kamu mendorongku?

261
00:17:20,500 --> 00:17:21,375
Anda akan kaget..

262
00:17:22,042 --> 00:17:23,250
dengan melihat kecantikannya.

263
00:17:25,542 --> 00:17:27,292
Tepat. Bahkan kami menginginkan itu.

264
00:17:29,375 --> 00:17:33,292
Dia gadis terbaik, di seluruh alam semesta.

265
00:17:34,042 --> 00:17:34,917
Tepat.

266
00:17:35,875 --> 00:17:36,875
Kami menginginkan hal yang sama.

267
00:17:38,500 --> 00:17:43,625
Anda tidak mampu mendapatkan kualitas baiknya.
- Tepatnya, kami juga menginginkan hal yang sama.

268
00:17:44,042 --> 00:17:50,625
Dia menyapa semua orang dengan saling berpelukan.

269
00:17:54,292 --> 00:17:56,917
Tepat sekali, Anda menginginkan hal yang sama bukan?

270
00:17:57,875 --> 00:18:00,750
Saya tidak menginginkan itu.
Saya ingin seorang gadis dengan nilai-nilai tradisional penuh.

271
00:18:03,125 --> 00:18:04,750
Beri tahu dia apa tradisi Anda?

272
00:18:07,125 --> 00:18:09,375
'Dia seorang gadis yang memakai Jeans'

273
00:18:10,500 --> 00:18:12,667
'Dia kecanduan pesta malam'

274
00:18:13,875 --> 00:18:16,250
'Dia pro-pemabuk'

275
00:18:17,250 --> 00:18:19,542
'Dia akan merokok, menari dan bersenang-senang'

276
00:18:22,625 --> 00:18:23,125
Apakah tidak apa-apa?

277
00:18:23,375 --> 00:18:24,542
Apa yang kamu tunggu?

278
00:18:24,792 --> 00:18:29,542
[bernyanyi]

279
00:18:30,375 --> 00:18:33,250
Pak, teman Anda meminta saya untuk mengatakan seperti ini.

280
00:18:33,375 --> 00:18:37,000
Itu sebabnya saya berkata seperti ini. Tolong tinggalkan aku.
- Apakah kamu hanya punya topik ini?

281
00:18:37,042 --> 00:18:38,000
Sepertinya dia butuh uang.

282
00:18:38,125 --> 00:18:40,375
Anda..
Beraninya kamu.

283
00:18:40,625 --> 00:18:43,167
Hei, kamu mau kemana?
Tunggu.

284
00:18:43,375 --> 00:18:45,917
Sepertinya ini tidak cukup bagimu.

285
00:18:47,375 --> 00:18:50,375
Aku bilang demi uang sekarang.
Bagaimana kamu bisa pergi dengan mengganggu seperti ini?

286
00:18:50,375 --> 00:18:51,375
Katakan yang sebenarnya dan pergi.

287
00:18:51,792 --> 00:18:54,500
Saya tidak akan mengatakannya dan Anda tidak memukul saya.

288
00:18:55,000 --> 00:18:57,625
Jika Anda memberi saya demo,
untuk seorang gadis yang kamu cari.

289
00:18:58,000 --> 00:19:00,750
Aku akan bertanya pada burung beoku dan memberitahumu.

290
00:19:03,625 --> 00:19:05,750
Saya melihat seorang gadis dalam sebuah acara.

291
00:19:07,375 --> 00:19:07,792
Terima kasih saudara.

292
00:19:10,292 --> 00:19:11,417
Krishna, apakah ayahmu tidak datang?

293
00:19:11,625 --> 00:19:13,000
Ya dia datang.
Pasti ada di suatu tempat di sini. - Oke oke.

294
00:19:16,792 --> 00:19:19,375
Dia Maanvitha, teman sekelas matrikulasiku
kita bertemu setelah sekian lama.

295
00:19:19,750 --> 00:19:23,375
Kamu terlihat lebih muda dariku.
Tidak ada yang percaya jika kita berpasangan.

296
00:19:24,375 --> 00:19:27,125
Aku tidak melihat bajumu dengan benar tapi..

297
00:19:28,500 --> 00:19:29,250
itu keren.

298
00:19:29,542 --> 00:19:32,417
Anda salah..
- Kamu bahkan tidak makan dengan benar.

299
00:19:32,750 --> 00:19:33,417
Awas.

300
00:19:34,375 --> 00:19:35,875
Anda salah.

301
00:19:46,375 --> 00:19:48,917
Saat ketika dia mulai berbicara..

302
00:19:50,125 --> 00:19:52,500
Aku mulai mendambakan gadis seperti dia.

303
00:19:54,625 --> 00:19:56,250
Aku tahu mata akan berbicara tapi..

304
00:19:57,000 --> 00:19:58,667
Saya mengalaminya untuk pertama kalinya.

305
00:20:01,042 --> 00:20:02,250
Peniti hidungnya..

306
00:20:02,875 --> 00:20:05,500
membawa cahaya ke bibirnya.

307
00:20:08,042 --> 00:20:10,125
Cahaya dari telinganya berdering..

308
00:20:10,625 --> 00:20:14,000
menyembunyikan dunia yang tersisa.

309
00:20:18,542 --> 00:20:21,125
Apa yang kamu katakan?
- Apa yang harus kulakukan. Anda ada benarnya.

310
00:20:21,375 --> 00:20:22,250
Dia menang.

311
00:20:27,500 --> 00:20:30,250
Orang ini. Saya bertemu dengannya pada hari itu.

312
00:20:30,917 --> 00:20:32,500
Anda berbicara dengannya? Mengapa kamu bertemu dengannya?

313
00:20:33,125 --> 00:20:37,167
Kami memainkan kebenaran atau tantangan. Kita harus bicara
kebenaran untuk Kebenaran dan melakukan tindakan untuk Tantangan.

314
00:20:37,417 --> 00:20:41,125
Mereka meminta saya untuk berbicara dengannya, seperti istrinya.
- Benarkah?

315
00:20:41,167 --> 00:20:42,000
Ya.

316
00:20:53,167 --> 00:20:54,625
Ini seperti gaunnya menari..

317
00:20:55,250 --> 00:20:57,000
saat dia berjalan.

318
00:20:58,125 --> 00:20:59,625
Gaun harus menari?

319
00:21:02,417 --> 00:21:03,042
Saya permisi, Pak.

320
00:21:03,750 --> 00:21:04,667
Dia akan datang.

321
00:21:05,417 --> 00:21:06,000
Anda akan menemukannya.

322
00:21:06,625 --> 00:21:09,625
Saya punya keajaiban untuk itu, datang ke sini.
- Hmm?

323
00:21:11,000 --> 00:21:13,875
'Inky Pinky, aku harus memberkati dengan istri yang baik'

324
00:21:16,500 --> 00:21:16,792
Telepon.

325
00:21:17,167 --> 00:21:17,792
Telepon!

326
00:21:18,417 --> 00:21:18,875
Dimana lagi dia akan mengalahkanku lagi.

327
00:21:19,000 --> 00:21:21,167
Ayah.
- Aku melihat aliansi denganmu.

328
00:21:21,542 --> 00:21:24,417
Saya ingin memberi tahu Anda setelah mereka menyetujui pandangan pengantin.

329
00:21:24,875 --> 00:21:25,292
Hei..

330
00:21:25,500 --> 00:21:28,375
Siapa gadis itu? ayah?
- Kita bisa membicarakannya nanti.

331
00:21:28,500 --> 00:21:29,750
Ayah, apakah kamu duduk atau berdiri sekarang?

332
00:21:31,625 --> 00:21:34,417
Saya keluar dari orang-orang dan berbicara dengan Anda.

333
00:21:35,000 --> 00:21:37,125
Pergi dan duduklah, aku akan berada di sana.

334
00:21:37,250 --> 00:21:40,667
<i>Tidak perlu. Saya akan mengirimkan fotonya.</i>
- Ya.. Ya..

335
00:21:46,750 --> 00:21:54,167
"Biarkan rok dan celana yang berkilauan,
bermainlah dengan langkah kecil"

336
00:21:54,750 --> 00:22:01,667
“Biarkan yang terbaik bersinar
berlian ada di pipi"

337
00:22:02,292 --> 00:22:08,667
"Fitur wajah wanita terbaik adalah"

338
00:22:10,000 --> 00:22:12,417
"sangat menggemaskan"

339
00:22:12,625 --> 00:22:13,250
Apa!

340
00:22:23,250 --> 00:22:27,250
"Tidak sadar,
aku melihatmu dalam mimpi"

341
00:22:28,375 --> 00:22:33,125
"Dan bertemu denganmu entah bagaimana"

342
00:22:33,875 --> 00:22:37,875
"Kamu salah mengira aku seseorang"

343
00:22:39,000 --> 00:22:43,750
"O' Soul, tolong berhenti berlari"

344
00:22:46,375 --> 00:22:50,375
"Aku merasa kehidupan soloku sangat membosankan"

345
00:22:51,500 --> 00:22:55,500
"Dan kamu masuk dalam gerakan lambat"

346
00:22:56,875 --> 00:22:58,292
"Jangan bermimpi, kawan"

347
00:22:59,375 --> 00:23:01,042
"Perhitungannya berbeda"

348
00:23:02,125 --> 00:23:05,875
"Temui dia sekali dan lihat apa yang terjadi!"

349
00:23:09,125 --> 00:23:10,334
Walaupun itu bohong..

350
00:23:10,500 --> 00:23:11,750
Bisakah kamu mengatakan, aku mencintaimu.

351
00:23:11,917 --> 00:23:12,917
Saya tidak akan berbohong.

352
00:23:16,917 --> 00:23:21,417
"Apakah dia akan selalu murung
tidak bisakah dia menikmati humor"

353
00:23:22,250 --> 00:23:26,917
"Dia tidak akan bekerja
tidakkah jiwanya akan menghentikannya"

354
00:23:27,625 --> 00:23:32,042
"Keduanya adalah dua kutub"

355
00:23:32,250 --> 00:23:37,500
“Apakah kedua kutub ini akan tarik menarik?”

356
00:23:37,667 --> 00:23:38,167
Ayah..

357
00:23:38,625 --> 00:23:38,875
Hei..

358
00:23:39,250 --> 00:23:40,625
Apa yang kamu lakukan ini semua?
- Pria apa.

359
00:23:40,750 --> 00:23:43,750
Anda hanya memberi saya aliansi.
Tidak ada lagi yang perlu Anda lakukan.

360
00:23:43,750 --> 00:23:46,875
Aku akan menikahinya.
- Baiklah, lakukan sesukamu.

361
00:23:49,500 --> 00:23:53,500
"Jangan bermimpi, saudaraku
Perhitungannya berbeda"

362
00:23:54,542 --> 00:23:58,542
"Temui dia sekali dan lihat apa yang terjadi!"

363
00:24:01,500 --> 00:24:03,917
Apa Krishna, apa yang membawamu kembali.

364
00:24:04,167 --> 00:24:06,375
Saanvi adalah nama Malaikatku.

365
00:24:07,042 --> 00:24:07,625
Saanvi.

366
00:24:08,167 --> 00:24:10,375
Sayang! Anda akhirnya melakukannya.

367
00:24:11,042 --> 00:24:12,334
Bukan seperti itu, Gouri.

368
00:24:12,500 --> 00:24:16,042
Saya ingin mengatakan ini,
karena kamu penting bagiku.

369
00:24:16,792 --> 00:24:17,500
Apa selanjutnya?

370
00:24:18,917 --> 00:24:20,125
Menjadi apa lagi.

371
00:24:25,250 --> 00:24:30,000
"Seperti rangoli
Dan seperti lagu pengantar tidur untuk anak-anak"

372
00:24:30,625 --> 00:24:35,125
"Apakah aku tidak akan ditarik ke arahnya?"

373
00:24:35,875 --> 00:24:39,875
"Seperti ibuku dan istriku"

374
00:24:41,125 --> 00:24:42,792
"Apakah dia tidak akan berubah..

375
00:24:43,000 --> 00:24:47,000
dan membuatku tidur dengan menggosok rambutku"

376
00:24:47,417 --> 00:24:51,417
"Seperti pantai yang tidak memiliki ombak"

377
00:24:52,500 --> 00:24:56,500
"Hatiku menunggu,
Ini adalah kebahagiaan sampai akhir"

378
00:24:57,917 --> 00:25:01,917
"Seperti pantai yang tidak memiliki ombak"

379
00:25:03,042 --> 00:25:07,000
"Hatiku menunggu,
Ini adalah kebahagiaan sampai akhir"

380
00:25:14,000 --> 00:25:17,875
Siapa yang peduli dengan ramalan bintang akhir-akhir ini?
Kita perlu mewaspadai laporan kesehatan mereka.

381
00:25:18,125 --> 00:25:20,625
Demi kesehatan.
- Kamu bisa berbicara dengan mereka.

382
00:25:23,250 --> 00:25:26,750
Saya mengatakannya pada awalnya.
- Kami tidak peduli dengan horoskop.

383
00:25:26,792 --> 00:25:29,875
Makanlah yang manis-manis.

384
00:25:30,375 --> 00:25:31,875
Dia penderita diabetes.

385
00:25:32,125 --> 00:25:33,125
Anda bisa memakannya, kan.

386
00:25:34,875 --> 00:25:36,875
Mengapa kamu tertawa?

387
00:25:38,167 --> 00:25:38,667
Makan.

388
00:25:39,625 --> 00:25:40,375
Makanlah paman.

389
00:25:46,875 --> 00:25:47,625
Ayah..

390
00:25:47,875 --> 00:25:49,375
Saya ingin berbicara dengan pengantin pria.

391
00:25:51,167 --> 00:25:54,042
Putri kami ingin berbicara dengan laki-laki.

392
00:25:54,875 --> 00:25:56,667
Biarkan mereka.
- Secara langsung, paman.

393
00:25:57,000 --> 00:25:57,417
Oke.

394
00:25:58,875 --> 00:25:59,875
Apakah kamu tidak mendengarnya?

395
00:26:02,500 --> 00:26:03,875
Saya sedikit tegang.

396
00:26:06,625 --> 00:26:07,625
Pergi dan bicara padanya.

397
00:26:12,000 --> 00:26:12,250
Hm.

398
00:26:15,167 --> 00:26:18,125
Baiklah, dia pindah.
- Kamu tidak akan pergi jika tidak bergerak.

399
00:26:19,167 --> 00:26:25,375
Lebih baik orang-orang ini berbicara satu sama lain.

400
00:26:26,500 --> 00:26:27,500
Kata yang bagus.

401
00:26:27,750 --> 00:26:30,625
Saat ini, kita tidak memiliki semua ini.

402
00:26:33,417 --> 00:26:34,875
Akan lebih baik jika dia berbicara terlebih dahulu.

403
00:26:35,625 --> 00:26:37,417
Kamu diam hari itu.

404
00:26:39,792 --> 00:26:41,500
Mari kita bicara sebentar lagi.

405
00:26:44,750 --> 00:26:48,167
Sangat sulit untuk berbicara,
bahkan dia memulainya.

406
00:26:56,250 --> 00:26:59,542
Saya memahami masalah Anda.
Mari kita bermain game.

407
00:27:00,375 --> 00:27:03,500
Kita harus membicarakannya,
lirik lagunya.

408
00:27:06,625 --> 00:27:07,375
Memahami?

409
00:27:08,625 --> 00:27:10,375
Ya.
Anda mulai dulu.

410
00:27:12,375 --> 00:27:14,292
'Kamu tidak akan menatap mataku,
Anda tidak akan mencampuradukkan kata-kata kami'

411
00:27:14,500 --> 00:27:17,000
'Apakah aku tidak cantik?
Apakah aku tidak baik?'

412
00:27:17,542 --> 00:27:21,917
'Kamu tampak seperti harta karun
yang kudapat saat membajak'

413
00:27:22,125 --> 00:27:23,417
'Kamu sangat menggemaskan'

414
00:27:23,625 --> 00:27:25,125
'O' gadis, kamu sangat menggemaskan"

415
00:27:26,167 --> 00:27:29,750
'Pria itu mendekat perlahan
dan memulai sanjungannya'

416
00:27:30,000 --> 00:27:33,167
'Tidak, Tidak, jangan berkata seperti itu'
- Kamu mulai bernyanyi.

417
00:27:37,625 --> 00:27:38,500
Apa agamamu?

418
00:27:40,292 --> 00:27:42,750
Kenapa kamu bertanya seperti itu? Saya beragama Hindu.

419
00:27:42,875 --> 00:27:44,750
Maksudku DC atau Marvel.

420
00:27:44,875 --> 00:27:45,625
Apa?

421
00:27:46,875 --> 00:27:49,042
DC berarti Superman dan Batman.

422
00:27:49,292 --> 00:27:52,125
Marvel artinya Ironman, Spiderman dan Hulk.

423
00:27:53,125 --> 00:27:55,250
Saya tidak kenal satu pun dari mereka,
kecuali Balaya Babu.

424
00:27:58,750 --> 00:28:01,750
Dia berbicara dengan keren.
Mari kita bertanya apa yang kita persiapkan.

425
00:28:02,792 --> 00:28:04,250
Apakah warna pink adalah warna favoritmu?

426
00:28:05,375 --> 00:28:07,667
Tidak, warnanya hitam.

427
00:28:11,000 --> 00:28:12,125
Apakah Anda memerlukannya?

428
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
Berapa hitunganmu?

429
00:28:14,417 --> 00:28:16,167
PERTAMA!

430
00:28:16,667 --> 00:28:17,250
Oke.

431
00:28:18,292 --> 00:28:20,750
Adakah hubungan atau sesuatu di masa lalu?

432
00:28:22,000 --> 00:28:23,500
Apakah kamu tidak mencintai seseorang sampai sekarang?

433
00:28:24,125 --> 00:28:25,750
Saya selalu ingin mencintai setelah menikah.

434
00:28:26,125 --> 00:28:27,417
Itu sebabnya aku tidak menyukai cinta.

435
00:28:28,292 --> 00:28:30,625
Mencintai seseorang adalah sebuah kesalahan
dan menikah dengan yang lain.

436
00:28:36,500 --> 00:28:39,250
Cinta dan pernikahan itu berbeda,
jangan satukan mereka.

437
00:28:39,875 --> 00:28:40,625
Anda bercanda, benar.

438
00:28:41,750 --> 00:28:44,167
Anda mengenal saya dengan sangat baik.

439
00:28:44,250 --> 00:28:48,750
Tapi sekali lagi.. Lihat, maharku
investasi untuk tujuan saya.

440
00:28:49,500 --> 00:28:54,750
Baiklah, jika aku menikah denganmu, aku harus melakukannya
berikan kembali beberapa kepada adikmu.

441
00:28:55,292 --> 00:28:56,667
Katamu, itu cinta sejak tiga tahun.

442
00:28:57,500 --> 00:28:59,250
Aku mulai mempercayaimu sejak dua bulan..

443
00:29:00,042 --> 00:29:02,042
dan kamu berbicara seperti ini.

444
00:29:02,875 --> 00:29:04,375
Aku bersumpah aku tidak akan melihat wajahmu lagi.

445
00:29:05,375 --> 00:29:07,375
Jika aku berkata ya padamu,
Saya harus mengorbankan segalanya.

446
00:29:08,625 --> 00:29:11,792
Anda mengatakannya, benar.
Enyah.

447
00:29:12,250 --> 00:29:13,625
Akhirnya mereka membicarakan tentang pernikahan.
- Roshan..

448
00:29:13,792 --> 00:29:14,542
Hei, Roshan.

449
00:29:15,334 --> 00:29:15,917
Hai.

450
00:29:21,875 --> 00:29:23,375
Saya tidak pernah merasa buruk tentang hal itu.

451
00:29:23,875 --> 00:29:26,000
Saya merasa tidak enak ketika membiarkannya melakukannya.

452
00:29:32,417 --> 00:29:33,000
Permisi.

453
00:29:37,667 --> 00:29:41,500
Dia terlihat lebih cantik dari pada di foto.
- Benar. Bahkan aku pun merasakan hal yang sama.

454
00:29:41,542 --> 00:29:43,500
Apa yang telah terjadi?

455
00:29:43,792 --> 00:29:44,500
Ya.

456
00:29:54,500 --> 00:29:54,875
Kresna

457
00:29:55,750 --> 00:29:57,000
Apa yang terjadi?
- Kresna

458
00:29:57,750 --> 00:29:59,125
Apa yang terjadi?
- Aku tidak tahu.

459
00:29:59,375 --> 00:29:59,875
Kresna

460
00:30:00,792 --> 00:30:01,875
Ada apa denganmu?
Lagi sibuk apa?

461
00:30:03,417 --> 00:30:04,125
Tenang.

462
00:30:08,000 --> 00:30:09,542
Jika Anda merusak kendaraan saya, maka.

463
00:30:16,500 --> 00:30:18,000
Ini kendaraanku kawan.

464
00:30:18,875 --> 00:30:20,750
Berhenti berbicara dalam bahasa Hindi.
Saya akan membayar biaya perbaikan Anda

465
00:30:22,750 --> 00:30:23,875
Gowri menelepon.

466
00:30:26,375 --> 00:30:27,375
aku akan menamparmu.

467
00:30:27,875 --> 00:30:28,792
Ini yang pertama benar.

468
00:30:29,125 --> 00:30:29,792
Itu biasa.

469
00:30:48,250 --> 00:30:49,750
Aku membayangkan hidup bersamanya.

470
00:31:02,375 --> 00:31:05,125
Dia menyelesaikan semua studinya di kota.

471
00:31:05,417 --> 00:31:07,542
Mengapa kamu tidak mencari pengantin wanita?

472
00:31:23,292 --> 00:31:24,750
Mengapa Saanvi ada di sini?

473
00:31:25,500 --> 00:31:26,125
Hai.
- Hmm

474
00:31:26,250 --> 00:31:27,417
Mengapa Saanvi ada di sini?

475
00:31:28,167 --> 00:31:29,000
Saanvi?

476
00:31:31,375 --> 00:31:32,125
Di mana?

477
00:31:33,167 --> 00:31:35,125
Lihatlah wajahnya.

478
00:31:37,167 --> 00:31:39,125
Anda akan mencari apa yang Anda inginkan.

479
00:31:39,417 --> 00:31:40,375
Lihat dengan jelas.

480
00:31:42,292 --> 00:31:42,875
Lihat.

481
00:31:49,250 --> 00:31:50,750
Lalu kenapa aku merasa seperti itu?

482
00:32:00,500 --> 00:32:02,000
Apakah dia merasa lebih malu daripada aku?

483
00:32:02,625 --> 00:32:03,500
Terakhir kali..

484
00:32:04,250 --> 00:32:05,750
mari kita bicara sebentar.

485
00:32:07,417 --> 00:32:11,000
Satu menit atau kakiku.
Apakah Anda memiliki pengalaman cinta yang buruk?

486
00:32:14,292 --> 00:32:14,792
Bersyukur.

487
00:32:17,125 --> 00:32:18,375
Apakah Anda ingin saya mengatakan sesuatu tentang saya?

488
00:32:21,625 --> 00:32:22,542
Atau tentang kamu?

489
00:32:25,500 --> 00:32:27,750
Kenapa dia memberi 'Hah',
ekspresi untuk semuanya?

490
00:32:30,667 --> 00:32:31,042
Hai.

491
00:32:32,625 --> 00:32:34,375
Apa yang kamu bicarakan dengan Kekasihku?

492
00:32:34,875 --> 00:32:36,875
Aku akan menghancurkanmu menjadi beberapa bagian.

493
00:32:38,375 --> 00:32:39,417
Kenapa dia memanggilmu sebagai Kekasih?

494
00:33:09,792 --> 00:33:15,375
"Gerimisnya menetes
Dengan membangkitkan rasa dalam jiwaku”

495
00:33:16,250 --> 00:33:22,292
"Semua perasaan kami menjadi basah
dan membuat tubuh kami mengidam"

496
00:33:23,167 --> 00:33:28,750
"Apa yang membuat dupattamu tergelincir?"

497
00:33:30,042 --> 00:33:35,375
"Rasa maluku hilang begitu saja
jalan masa mudaku"

498
00:33:37,250 --> 00:33:43,167
“Ayo bermain di perbukitan, hutan,
lembah dan sungai"

499
00:33:44,125 --> 00:33:49,375
"Mari kita nikmati dengan ciuman dan pelukan"

500
00:33:50,875 --> 00:33:56,667
"Masa remajaku sangat membahagiakan
sentuhan kekasihku"

501
00:33:57,625 --> 00:34:03,667
“Umur saya sudah di luar kendali
dengan melihatmu berdebar"

502
00:34:41,625 --> 00:34:47,917
“Keinginanku sepertinya tidak
buang-buang waktu saat kita bersama"

503
00:34:48,375 --> 00:34:54,875
“Saya menunjukkan kesediaan saya
melalui sinyal, wahai sayang"

504
00:34:55,417 --> 00:35:01,625
"Saya tidak bisa menghentikan musik ini,
saat kamu melakukan sihir"

505
00:35:02,250 --> 00:35:07,792
"Ini keberuntunganku,
saat kamu datang ke arahku"

506
00:35:09,125 --> 00:35:15,000
"Masa remajaku sangat membahagiakan
sentuhan kekasihku"

507
00:35:16,000 --> 00:35:22,667
“Umur saya sudah di luar kendali
dengan melihatmu berdebar"

508
00:35:27,000 --> 00:35:27,750
Itu benar.

509
00:35:31,000 --> 00:35:34,625
Apakah kamu akan menikah atau bagaimana?
- Ya, benar.

510
00:35:34,875 --> 00:35:36,250
Kartu pernikahan yang mahal!

511
00:35:37,000 --> 00:35:37,875
Dia merasa tidak enak.

512
00:35:38,167 --> 00:35:40,125
Semua orang akan menikah, kecuali aku.

513
00:35:40,542 --> 00:35:44,750
Anda harus datang. Aku punya banyak pekerjaan, sampai jumpa.
- Ya, aku akan melakukannya.

514
00:35:46,292 --> 00:35:48,125
Itulah yang disebut Cinta.

515
00:35:48,375 --> 00:35:52,417
Tidak peduli apa, berapa kali
kalian bilang itu cinta..

516
00:35:52,875 --> 00:35:54,667
itu bukan cinta untukku.

517
00:36:06,875 --> 00:36:10,625
Mengapa Anda melakukan aliansi di sini?

518
00:36:11,042 --> 00:36:12,125
Ini pertandingan ke-20 sekarang.

519
00:36:12,667 --> 00:36:13,500
Itu sebabnya kami mengaturnya seperti ini.

520
00:36:14,375 --> 00:36:15,042
20?

521
00:36:15,500 --> 00:36:16,375
Apakah kamu punya masalah?

522
00:36:18,125 --> 00:36:20,292
Saya pikir, istri saya harus menjadi cinta pertama saya.

523
00:36:20,875 --> 00:36:23,125
dan terlebih lagi aku harus begitu
cinta pertama untuk istriku.

524
00:36:23,750 --> 00:36:25,125
Oh, kalau begitu, itu masalah.

525
00:36:26,167 --> 00:36:26,875
Semua yang terbaik.

526
00:36:27,667 --> 00:36:29,250
Anda tidak akan pernah menikah.

527
00:36:33,792 --> 00:36:40,000
“Mataku yang tidak ingin tidur,
akan menjadi merah pada malam-malam kita yang tidak bisa tidur"

528
00:36:40,500 --> 00:36:47,000
"Bolehkah aku mengendalikanmu,
Pangeranku dalam perang yang penuh gairah ini"

529
00:36:47,292 --> 00:36:53,500
"Biarkan aku tidur di pangkuanmu,
karena aku tidak tahan"

530
00:36:54,250 --> 00:36:57,625
"Apakah aku pernah menolak keinginanmu?"

531
00:36:57,750 --> 00:37:00,125
"Aku selalu bilang padamu"

532
00:37:01,250 --> 00:37:07,500
"Masa remajaku sangat membahagiakan
sentuhan kekasihku"

533
00:37:08,000 --> 00:37:14,792
“Umur saya sudah di luar kendali
dengan melihatmu berdebar"

534
00:37:37,625 --> 00:37:39,250
Sulit untuk mendapatkan aliansi yang baik.

535
00:37:40,042 --> 00:37:42,292
Anda harus punya alasan untuk mengatakan TIDAK.

536
00:37:42,875 --> 00:37:44,875
Tahukah kamu alasan kamu menolaknya?

537
00:37:45,500 --> 00:37:47,000
Jika saya tahu, mengapa saya dimarahi oleh Anda.

538
00:37:49,500 --> 00:37:50,000
Lihat..

539
00:37:50,792 --> 00:37:51,875
Apa ini?

540
00:37:52,250 --> 00:37:53,250
Apa yang saya katakan sekarang?

541
00:37:57,417 --> 00:37:58,375
Saudaraku, Chutney.

542
00:38:02,875 --> 00:38:03,250
Halo.

543
00:38:05,042 --> 00:38:06,000
Kenapa kamu meneleponku sekarang?

544
00:38:06,375 --> 00:38:08,250
Anda harus menelepon saya ketika Anda
tetangga mengetuk pintu Anda.

545
00:38:09,750 --> 00:38:11,417
Dia tidak tahu apa-apa.

546
00:38:11,750 --> 00:38:14,792
Aku berbohong bahwa kita adalah sepasang kekasih.

547
00:38:15,750 --> 00:38:17,625
Jangan abaikan aku saat dia datang ke arahku.

548
00:38:19,750 --> 00:38:20,292
Ya..

549
00:38:20,792 --> 00:38:22,500
Tutup teleponnya.

550
00:38:23,542 --> 00:38:23,875
Hai.

551
00:38:24,875 --> 00:38:26,750
Mari ikut saya.

552
00:38:31,250 --> 00:38:32,375
Di samping rumah Sanjana..

553
00:38:34,875 --> 00:38:36,250
kamu harus segera mengosongkannya.

554
00:38:36,875 --> 00:38:38,375
Jangan membuatnya lebih buruk.

555
00:38:41,875 --> 00:38:43,875
Apa yang kamu katakan?
Dengan siapa kamu berbicara?

556
00:38:44,167 --> 00:38:46,667
Saddam.. kamu marah atau gimana?

557
00:38:49,792 --> 00:38:50,375
Sayang!

558
00:38:50,625 --> 00:38:52,125
Itu kamu, siapa yang memegang kerah itu?

559
00:38:52,750 --> 00:38:53,417
Kresna.

560
00:38:53,792 --> 00:38:58,542
Aku berbohong bahwa kami berdua adalah sepasang kekasih.

561
00:38:59,000 --> 00:38:59,667
Apakah kamu gila?

562
00:39:00,750 --> 00:39:03,750
Saya sepenuhnya menentang Cinta dan
Aku bahkan tidak tahu bagaimana jadinya!

563
00:39:04,167 --> 00:39:05,167
Apakah kamu tidak tahu apa itu cinta?

564
00:39:05,625 --> 00:39:07,167
Apakah aku terlihat seperti orang bodoh?
- Ya.

565
00:39:08,417 --> 00:39:09,750
Katakan padaku, apakah aku terlihat seperti orang bodoh.

566
00:39:10,125 --> 00:39:11,167
Aku akan mematahkan gigimu.

567
00:39:11,875 --> 00:39:13,875
[omong kosong]

568
00:39:23,125 --> 00:39:24,500
Ada apa denganmu?

569
00:39:26,417 --> 00:39:28,542
Maukah kamu mengalahkanku seperti ini?

570
00:39:29,375 --> 00:39:29,792
Tidak.

571
00:39:30,417 --> 00:39:31,000
Hei.

572
00:39:31,625 --> 00:39:33,417
Anak-anak tahu apa itu cinta.

573
00:39:33,625 --> 00:39:34,875
Apakah kamu sedang bermain-main?

574
00:39:35,125 --> 00:39:38,000
Kamu membuatku semakin frustasi.

575
00:39:40,625 --> 00:39:42,000
Katakan padaku apa itu cinta.

576
00:39:42,750 --> 00:39:43,000
Saudara laki-laki.

577
00:39:43,375 --> 00:39:44,875
Anda ingin tahu apa itu cinta.

578
00:39:45,125 --> 00:39:47,000
Pernahkah Anda merasa terperangah
dengan melihat seorang gadis?

579
00:39:48,375 --> 00:39:50,000
Maka itu disebut Cinta.

580
00:39:50,042 --> 00:39:52,042
Bagaimana bisa?
- Tolong kesempatan terakhir.

581
00:39:52,125 --> 00:39:52,875
Beri tahu saya.

582
00:39:53,000 --> 00:39:55,250
Apakah Anda merasa setiap wajah mirip dengan wajahnya.

583
00:40:00,625 --> 00:40:02,875
Hei, kemarilah.

584
00:40:03,000 --> 00:40:03,792
Berhenti

585
00:40:04,250 --> 00:40:06,292
Anda mengatakan ya untuk segalanya,
tapi kamu tidak akan setuju itu adalah cinta.

586
00:40:06,750 --> 00:40:07,875
Saudaraku, jangan pukul aku.

587
00:40:08,125 --> 00:40:10,542
Jika Anda mengangkat tangan ke arah saya, itu adalah cinta.
- Sekali lagi cinta?

588
00:40:11,000 --> 00:40:11,667
Diam.

589
00:40:14,125 --> 00:40:15,292
Itu adalah cinta manusia.

590
00:40:15,500 --> 00:40:16,250
Hei..
- Siapa yang akan melakukan ini sekarang?

591
00:40:24,750 --> 00:40:25,500
Saudaraku jangan pukul aku.

592
00:40:27,375 --> 00:40:29,875
Jika kamu mengalahkanku,
Saya akan mengulangi hal yang sama.

593
00:40:32,167 --> 00:40:33,000
Itu adalah cinta, kawan.

594
00:40:40,500 --> 00:40:41,125
Sekarang katakan.

595
00:40:41,875 --> 00:40:42,750
Sekarang katakan, itu cinta.

596
00:40:47,250 --> 00:40:48,875
Itu disebut CINTA.

597
00:40:56,167 --> 00:40:56,875
Itu bukan cinta.

598
00:41:03,625 --> 00:41:06,417
Sumpah, aku tidak tahu apa itu cinta.

599
00:41:07,750 --> 00:41:08,625
Saudara laki-laki.

600
00:41:19,292 --> 00:41:21,375
Jika ada yang mencoba mempengaruhi saya,
mereka akan mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan.

601
00:41:25,417 --> 00:41:28,500
Kami menetapkan jangka waktunya,
Pernikahan setelah cinta.

602
00:41:34,125 --> 00:41:38,167
Pria yang tidak menyukai cinta sebelum menikah,
jatuh cinta, sebelum menikah.

603
00:41:38,250 --> 00:41:39,500
Inilah berita utama hari ini.

604
00:41:41,000 --> 00:41:42,250
Oke, benar. Selesai.

605
00:41:43,000 --> 00:41:46,000
Jika Saanvi masuk dalam Headlines artinya,
milik kita adalah cinta.

606
00:41:47,000 --> 00:41:47,792
Milik kita adalah cinta.

607
00:41:49,500 --> 00:41:49,875
saya..

608
00:41:50,375 --> 00:41:51,250
jatuh cinta.

609
00:41:51,667 --> 00:41:53,125
Ada apa denganku?

610
00:41:56,375 --> 00:41:57,625
Bagus.

611
00:42:01,625 --> 00:42:04,125
Jika hadiahnya sangat keren.
Lalu untuk apa memikirkan masa lalu.

612
00:42:08,750 --> 00:42:11,750
'Ketika kekasih mengatakan itu,
mereka bermimpi dengan mata terbuka lebar'

613
00:42:12,500 --> 00:42:15,500
'Saya pikir mereka gila'

614
00:42:16,292 --> 00:42:17,375
'Tapi sekarang'

615
00:42:23,667 --> 00:42:25,625
Beberapa orang mungkin bertemu kita beberapa tahun yang lalu,
Tapi dengan beberapa orang..

616
00:42:25,750 --> 00:42:26,625
Ambil tiket.

617
00:42:26,792 --> 00:42:29,750
Tapi dengan beberapa orang..

618
00:42:30,292 --> 00:42:37,000
Beberapa orang mungkin bertemu kita beberapa tahun yang lalu
- Nak, kemana kamu harus pergi?

619
00:42:37,625 --> 00:42:39,250
Ke Lakdikapool?

620
00:42:39,500 --> 00:42:40,125
Hah.
- Beri aku 20 rupee.

621
00:42:42,042 --> 00:42:42,875
Ini baju baru.

622
00:42:43,667 --> 00:42:45,167
Apakah kamu akan melamar seorang gadis?

623
00:42:46,125 --> 00:42:48,375
Tapi bagaimana caranya?
- Apa lagi yang akan terjadi.

624
00:42:48,667 --> 00:42:50,667
Masa muda harus tenang.

625
00:42:51,042 --> 00:42:52,417
Semua yang terbaik. Bergerak..

626
00:42:52,542 --> 00:42:53,250
Tiket.

627
00:42:53,500 --> 00:42:54,875
Tiket, Kemana Anda harus pergi?

628
00:42:55,375 --> 00:42:55,875
[terkekeh]

629
00:42:57,125 --> 00:42:57,875
Dinginkan.

630
00:42:58,000 --> 00:42:59,750
Masuklah ke dalam bus, jangan berdiri di atas pijakan kaki.
- Santai.

631
00:42:59,875 --> 00:43:01,000
Masuk ke dalam.

632
00:43:01,250 --> 00:43:03,417
Masuk ke dalam dan ambil tiket Anda.

633
00:43:04,500 --> 00:43:05,500
Saanvi...

634
00:43:06,417 --> 00:43:08,750
Tidak. Tidak sama sekali.

635
00:43:09,125 --> 00:43:10,542
Mari kita rasakan.

636
00:43:30,042 --> 00:43:30,875
Berhenti.

637
00:43:32,750 --> 00:43:36,167
Kak, kamu harus tenang.

638
00:43:36,250 --> 00:43:37,250
Semua yang terbaik.

639
00:43:47,000 --> 00:43:48,167
Bangkitkan aku kawan.

640
00:43:48,625 --> 00:43:50,000
Dia terlihat sangat i.

641
00:43:50,250 --> 00:43:51,500
Diam.

642
00:43:54,125 --> 00:43:58,375
Nyonya, Anda terlihat keren dengan gaun ini.
- Semua orang memakai gaun ini atau apa?

643
00:44:00,042 --> 00:44:01,167
Dia mengambil sesuatu.

644
00:44:02,542 --> 00:44:03,875
Hei.. Hei..

645
00:44:04,042 --> 00:44:05,500
Biarkan saja.

646
00:44:05,667 --> 00:44:08,125
Sepertinya dia tidak menyukai kita.

647
00:44:08,417 --> 00:44:09,167
Biarkan saja.

648
00:44:22,167 --> 00:44:24,625
Berapa lama kita harus menunggu kereta?

649
00:44:26,875 --> 00:44:28,667
Oke, ayah.

650
00:44:32,125 --> 00:44:33,500
Apa yang gadis itu katakan?
- Mainkan gamenya, kawan.

651
00:44:34,875 --> 00:44:38,125
Apakah dia mengingatku?
Halo.. Hai..

652
00:44:40,250 --> 00:44:40,750
saya..

653
00:44:42,125 --> 00:44:43,250
Siapa kamu?

654
00:44:44,417 --> 00:44:45,750
Nah, pada hari itu sekilas pengantin..

655
00:44:49,875 --> 00:44:50,417
Maaf.

656
00:44:51,625 --> 00:44:52,125
Hei..

657
00:44:53,000 --> 00:44:56,042
Sepertinya dia membenci ras laki-laki.

658
00:44:56,375 --> 00:44:57,250
Saya pikir dia aseksual.

659
00:44:58,292 --> 00:45:03,250
[mengejek]

660
00:45:11,542 --> 00:45:14,750
Sepertinya kamu punya ibu dan saudara perempuan,
itu sebabnya Anda tidak tahu nilainya.

661
00:45:15,042 --> 00:45:16,250
Tanyakan padamu, aku akan memberitahumu.

662
00:45:16,542 --> 00:45:17,500
Hei, lepaskan tanganmu.

663
00:45:18,667 --> 00:45:22,875
Meskipun memainkan permainanmu,
kenapa kamu melakukan ini?- Beraninya kamu..

664
00:45:23,625 --> 00:45:25,792
Apakah saya harus mengulangi hal yang sama?

665
00:45:27,417 --> 00:45:27,875
Diam.

666
00:45:28,542 --> 00:45:29,250
Anda cari apa?

667
00:45:29,875 --> 00:45:30,500
Oh, Tuan Rama.

668
00:45:30,750 --> 00:45:31,417
Tidak, itu Krishna.

669
00:45:31,750 --> 00:45:32,542
Pegang dia.

670
00:45:43,417 --> 00:45:47,417
Jika Anda datang untuk naik kereta, masuklah ke dalamnya.
Kalau tidak, hasilnya akan seperti ini.

671
00:45:55,250 --> 00:45:55,667
Kemarilah.

672
00:45:56,500 --> 00:45:57,125
Kamu, kemarilah.

673
00:45:58,375 --> 00:45:59,542
Maaf saudara.

674
00:45:59,625 --> 00:46:02,292
Tidak saudara.. Maaf saudara.

675
00:46:05,542 --> 00:46:06,292
Saya ingin memegang.

676
00:46:07,875 --> 00:46:08,292
Maaf.

677
00:46:09,792 --> 00:46:11,667
Aku ingat saat kamu bilang maaf.

678
00:46:13,125 --> 00:46:14,250
Kresna..

679
00:46:16,167 --> 00:46:20,375
Seharusnya aku tidak bersikap seperti itu, aku tidak seharusnya melakukannya
disiapkan hari itu., aku sangat menyesal.

680
00:46:21,500 --> 00:46:22,750
Anda sudah meminta maaf.

681
00:46:23,375 --> 00:46:25,375
Aku tidak bermaksud untuk itu.

682
00:46:26,875 --> 00:46:27,500
Siapa kamu?

683
00:46:29,667 --> 00:46:31,375
Saya mengerti.
Maaf untuk semuanya.

684
00:46:34,167 --> 00:46:34,875
Apa yang kamu lakukan di sini?

685
00:46:37,000 --> 00:46:39,042
Ini pertanyaan yang tidak siap.

686
00:46:39,667 --> 00:46:40,500
MMTS.

687
00:46:41,042 --> 00:46:42,875
Teman..

688
00:46:43,167 --> 00:46:44,792
Maukah kamu berbicara melalui lirik?
Tidakkah kamu akan berbicara dengan kata-kata?

689
00:46:45,875 --> 00:46:46,417
Lirik?

690
00:46:47,375 --> 00:46:50,167
Oh, yang itu.
Itu tidak baik bagi kita.

691
00:46:51,875 --> 00:46:53,875
Kalau kamu bilang begitu, ayo bernyanyi.
Bagaimana kalau kita mulai?

692
00:46:54,750 --> 00:46:55,792
Langsung saja ke intinya.

693
00:46:57,250 --> 00:46:57,875
Terima kasih saudara.

694
00:46:59,375 --> 00:47:00,000
Tolong tunggu sebentar.

695
00:47:01,875 --> 00:47:05,167
Meskipun kami menjaga hubungan
dengan beberapa sejak bertahun-tahun..

696
00:47:05,792 --> 00:47:06,750
mereka tidak akan merasa dekat dengan kita.

697
00:47:07,250 --> 00:47:11,250
Tapi dengan beberapa,
padahal kita bertemu beberapa hari yang lalu..

698
00:47:12,167 --> 00:47:15,667
akan menjadi sangat dekat dengan kita,
dan aku merasakannya dengan melihatmu.

699
00:47:17,542 --> 00:47:18,875
Kita tidak tahu, jika para ahli menggoda kita.

700
00:47:19,875 --> 00:47:21,042
tapi aku bisa merasakan,
saat kamu menggodaku.

701
00:47:22,542 --> 00:47:23,000
Bagus.

702
00:47:23,500 --> 00:47:24,875
Pujian pertama.

703
00:47:25,000 --> 00:47:27,875
Oke, sampai jumpa lagi, sampai jumpa.

704
00:47:29,500 --> 00:47:31,625
Kita bisa mempertimbangkannya.

705
00:47:33,750 --> 00:47:34,375
kemeja..

706
00:47:35,375 --> 00:47:35,875
itu keren.

707
00:47:37,250 --> 00:47:38,125
Warna favoritmu.

708
00:47:38,500 --> 00:47:39,709
Oh, kamu ingat itu

709
00:47:41,875 --> 00:47:43,125
Bagaimana cara berbicara denganmu?

710
00:47:43,542 --> 00:47:44,625
Bagaimana saya mengetahui hal itu?

711
00:47:51,167 --> 00:47:51,500
Halo.

712
00:47:51,875 --> 00:47:52,292
Apa ini?

713
00:47:52,792 --> 00:47:53,792
Saya tahu ini.

714
00:48:38,417 --> 00:48:40,375
Bagaimana kalau kita bertemu?

715
00:48:44,125 --> 00:48:45,625
Pilihanmu.

716
00:48:45,625 --> 00:48:47,125
Dimana tempat itu?

717
00:48:49,167 --> 00:48:54,250
Dia membalas dengan Halo, dan makan,
dan di rumah, tidak pernah berbohong padaku.

718
00:48:55,042 --> 00:48:56,250
Beruntungnya aku.

719
00:48:57,167 --> 00:49:00,000
Sayang! itu adalah hal yang umum.
tidak ada hal berharga untuk dikatakan bohong.

720
00:49:00,625 --> 00:49:03,625
Aku benci wanita yang berbohong.

721
00:49:04,417 --> 00:49:06,542
Bukannya aku mabuk sekarang.

722
00:49:06,792 --> 00:49:10,500
Kalau aku tidak salah, dia tidak akan berbohong.

723
00:49:17,125 --> 00:49:19,750
Saya tidak bisa memindahkan ini.

724
00:49:20,250 --> 00:49:21,292
Apa yang harus dilakukan?

725
00:49:22,125 --> 00:49:24,500
Bahkan tidak mempunyai ilmu
sepeda bocor..

726
00:49:24,792 --> 00:49:27,500
dan kamu bilang kalau aku tidak salah.

727
00:49:27,875 --> 00:49:30,167
Itu lebih menyakitkan dari ini.
- Bagus.

728
00:49:32,250 --> 00:49:33,792
Siapa itu?

729
00:49:38,792 --> 00:49:41,667
Apakah dia mengira itu aku kamera atau apa?

730
00:49:44,125 --> 00:49:46,125
Kenapa dia melakukan seperti itu?
- Biarkan dia.

731
00:49:49,167 --> 00:49:51,250
Maaf bos, dia mabuk.
- Tidak.. Tidak..

732
00:49:51,542 --> 00:49:53,625
Bahkan kita pun begitu.
- Oke sampai jumpa.

733
00:49:53,875 --> 00:49:54,125
Tidak.

734
00:49:54,625 --> 00:49:55,000
Kresna.

735
00:49:57,875 --> 00:49:59,625
Satu menit, aku akan kembali sebentar lagi.

736
00:50:01,167 --> 00:50:01,250
Pergi.

737
00:50:04,875 --> 00:50:06,792
Ada apa dengannya?

738
00:50:07,375 --> 00:50:10,167
Oh, kamu berpikir seperti itu?
Dia menyimpannya sekarang.

739
00:50:10,875 --> 00:50:11,750
Berapa harganya?

740
00:50:12,000 --> 00:50:13,375
Lima puluh.
- Seratus?

741
00:50:13,875 --> 00:50:14,542
Ribuan!

742
00:50:14,875 --> 00:50:18,667
Pergilah, dia mungkin menunggumu.
Sepertinya kamu menghabiskan banyak uang untuknya.

743
00:50:22,542 --> 00:50:23,250
Kresna..

744
00:50:23,875 --> 00:50:27,750
Krishna, Saya tidak datang ke sini sebagai
aku melihatmu. - Beri tahu saya.

745
00:50:28,167 --> 00:50:29,250
Pinjamkan aku 2000 rupee, kawan.

746
00:50:30,875 --> 00:50:33,875
['Jabilliki Vennalaki', pemutaran lagu
dari film Telugu, 'Chanti']

747
00:50:46,500 --> 00:50:47,042
Terima kasih.

748
00:50:48,500 --> 00:50:50,375
datang sayang.

749
00:50:51,250 --> 00:50:54,292
Lima puluh ribu?
Seluruh desa kami akan memakannya.

750
00:50:55,875 --> 00:50:58,875
Saya tidak pernah berpikir uang akan dibelanjakan seperti ini.

751
00:51:02,250 --> 00:51:03,375
Anak yang beruntung.

752
00:51:03,875 --> 00:51:09,000
Bahkan kendaraan pun berhenti dengan memberi tanda dasbor kepada kita,
tapi gadis-gadis ini tidak. - Itu orang pub.

753
00:51:09,250 --> 00:51:12,292
Begini cara kerjanya.
- Aku benci budaya ini.

754
00:51:12,625 --> 00:51:14,292
Daripada mengalami penyiksaan ini..

755
00:51:14,750 --> 00:51:18,375
lebih baik dorong sepedamu.
- Bergerak.

756
00:51:21,875 --> 00:51:24,042
Jangan jatuh kawan.
Berjalan.

757
00:51:25,500 --> 00:51:27,375
Saya harus merawat ban tubeless.

758
00:51:39,500 --> 00:51:42,667
Begitu saya mengirim SMS itu, saya ingin bicara
bersamamu secara langsung..

759
00:51:43,000 --> 00:51:45,375
dia mengirim lokasi untuk bertemu.

760
00:51:46,125 --> 00:51:48,375
Sampai saat ini, saya tidak pernah tahu,
bagaimana sebuah pub bekerja.

761
00:51:48,750 --> 00:51:51,750
Anda pergi ke pub. Itu sudah cukup,
apa yang ingin kamu bicarakan?

762
00:51:52,250 --> 00:51:55,167
Tentang pernikahan.

763
00:51:56,167 --> 00:51:59,250
Robot yang tidak romantis adalah,
mengambil tentang Romantis.

764
00:52:03,667 --> 00:52:07,667
Lalu apa yang harus dilakukan, semua orang mirip dengannya.
- Kenapa kamu bingung?

765
00:52:08,125 --> 00:52:11,625
Bodoh, konsentrasilah pada permainan.
Aku akan meneleponmu nanti.

766
00:52:12,375 --> 00:52:14,792
Semua orang terlihat seperti Saanvi, oke.

767
00:52:15,292 --> 00:52:18,500
Tapi jika seorang gadis berpakaian seperti ini
juga mirip Saanvi artinya..

768
00:52:19,625 --> 00:52:20,250
Hei, hai..

769
00:52:22,167 --> 00:52:22,875
Berapa lama kamu di sini?

770
00:52:25,417 --> 00:52:28,125
Sebenarnya, ini sedang macet.
Itu sebabnya aku terlambat.

771
00:52:31,375 --> 00:52:31,875
Satu menit.

772
00:52:41,792 --> 00:52:42,250
Apa yang telah terjadi?

773
00:52:54,250 --> 00:52:56,292
Bukankah bajuku bagus? Apakah ini aneh?

774
00:52:57,542 --> 00:52:58,250
Super.

775
00:53:02,167 --> 00:53:05,042
Jika tidak ada yang melihat ini, tidak apa-apa.

776
00:53:05,667 --> 00:53:06,875
Apa yang ingin Anda miliki, Bu.

777
00:53:08,000 --> 00:53:08,750
Biarkan saya melihat menunya.

778
00:53:10,417 --> 00:53:11,625
Dua langkah mundur.

779
00:53:13,500 --> 00:53:14,000
Apa yang telah terjadi?

780
00:53:15,125 --> 00:53:16,125
Sebuah sentimen.

781
00:53:16,875 --> 00:53:18,292
Tolong ke arah sana.

782
00:53:18,417 --> 00:53:18,875
Tentu tuan.

783
00:53:20,750 --> 00:53:21,125
Minuman keras.

784
00:53:22,000 --> 00:53:26,000
Mengapa harus memiliki Boost dan Bournvita sekarang?
Saya mau satu jempol.

785
00:53:26,500 --> 00:53:26,875
Permisi..

786
00:53:28,125 --> 00:53:29,000
Mau minum alkohol?

787
00:53:32,125 --> 00:53:33,500
Semuanya tidak terduga di sini.

788
00:53:34,625 --> 00:53:35,167
Apa lagi yang harus dilakukan.

789
00:53:38,792 --> 00:53:39,292
Oke.

790
00:53:41,000 --> 00:53:43,125
Satu ember bir, dingin..

791
00:53:44,417 --> 00:53:45,542
Dan satu lasagna ayam.

792
00:53:46,167 --> 00:53:47,000
Dengan..

793
00:53:47,500 --> 00:53:50,167
Pastikan kejunya mengandung tepung
dengan sedikit oregano dan serpihan cabai..

794
00:53:50,250 --> 00:53:52,875
dengan cornflake panggang panggang
potongan ayam bersilang.

795
00:53:53,375 --> 00:53:54,375
Apa yang kamu inginkan?

796
00:53:55,875 --> 00:53:56,750
Itu sudah cukup.

797
00:53:57,375 --> 00:53:58,250
Kamu banyak bicara.

798
00:53:58,375 --> 00:53:59,042
Itu sudah cukup.

799
00:53:59,167 --> 00:54:00,417
Itu satu item Pak.

800
00:54:04,125 --> 00:54:05,250
Mie pedas telur ganda.

801
00:54:05,625 --> 00:54:06,875
Pedas.

802
00:54:10,042 --> 00:54:13,625
Terima kasih kepada penonton yang menyenangkan.
Ini Pragathi, tanda tangan.

803
00:54:13,792 --> 00:54:15,625
dan menyerahkannya kepada DJ Mike.

804
00:54:25,250 --> 00:54:25,625
Bersulang.

805
00:54:28,875 --> 00:54:30,375
Kami berharap banyak.

806
00:54:30,500 --> 00:54:32,167
Tapi kenyataannya akan jauh,
berbeda dari itu.

807
00:54:38,625 --> 00:54:39,625
Anda terlihat seperti seorang pemabuk.

808
00:54:41,750 --> 00:54:42,625
Tolong tunggu sebentar.

809
00:54:44,125 --> 00:54:44,750
Botol ini milikmu, kan.

810
00:54:45,125 --> 00:54:45,500
Ya.

811
00:54:47,500 --> 00:54:48,500
Sekarang Anda sama-sama suka pemabuk.

812
00:54:51,125 --> 00:54:53,000
Genre horor seperti genre favorit saya.

813
00:54:54,292 --> 00:54:55,000
Kami bisa memahaminya.

814
00:54:55,500 --> 00:54:57,500
aku hebat kali..
Saya seorang pecinta kuliner.

815
00:54:57,750 --> 00:54:59,417
Saya makan banyak.
Jadi, apa lagi.

816
00:55:00,500 --> 00:55:02,750
Ganja?
- Ya, aku mencobanya sekali.

817
00:55:03,125 --> 00:55:04,875
Tapi, semacam rasa hormat.

818
00:55:05,375 --> 00:55:06,542
Mungkin gulma atau simpanan..

819
00:55:07,875 --> 00:55:08,875
Patahkan gigimu.

820
00:55:11,000 --> 00:55:11,625
Belum pecah?

821
00:55:13,125 --> 00:55:16,042
Jika kita pergi ke tempat orang asing
pesta pernikahan dan menari di sana.

822
00:55:16,375 --> 00:55:18,375
orang harus berpikir, apakah
kita manusia atau ular!

823
00:55:22,750 --> 00:55:24,000
Apa, menikmati musik?

824
00:55:25,500 --> 00:55:26,542
Apa ini musik?

825
00:55:28,792 --> 00:55:30,792
Apakah ada yang menyebut ini sebagai musik?

826
00:55:31,750 --> 00:55:32,750
Bagaimana seharusnya musik?

827
00:55:33,375 --> 00:55:36,167
[bernyanyi]

828
00:55:37,125 --> 00:55:37,750
Beri aku pena itu.

829
00:55:38,875 --> 00:55:40,375
[bernyanyi]

830
00:55:41,292 --> 00:55:42,792
'Gadis yang nyaman..

831
00:55:43,417 --> 00:55:45,000
Selanjutnya segera.

832
00:55:46,875 --> 00:55:47,375
Silakan.

833
00:55:49,750 --> 00:55:50,750
Jangan lupakan itu.

834
00:55:55,250 --> 00:55:56,500
Apakah kamu tidak menyukai tempat ini?

835
00:55:59,625 --> 00:56:00,417
Tidak.

836
00:56:01,625 --> 00:56:03,500
Itu salah satu tempat terbaik di kota.

837
00:56:04,000 --> 00:56:04,750
Lihatlah ke sana.

838
00:56:09,417 --> 00:56:10,250
Itu bagus, kan.

839
00:56:10,875 --> 00:56:11,667
Bagus?

840
00:56:13,000 --> 00:56:13,875
Lihat di sana.

841
00:56:16,750 --> 00:56:18,792
Tidak ada seorang pun di sana yang berusia di atas 21.

842
00:56:19,792 --> 00:56:21,750
Kita dapat dengan mudah mengatakan bahwa mereka adalah anak di bawah umur.

843
00:56:21,875 --> 00:56:24,042
Bagaimana mereka bisa mengizinkan mereka masuk ke bar?

844
00:56:24,792 --> 00:56:27,125
Apa lagi yang bisa kami katakan tentang tempat ini.

845
00:56:35,042 --> 00:56:35,875
Apa yang sedang kamu lakukan?

846
00:56:36,000 --> 00:56:36,250
Apa?

847
00:56:37,250 --> 00:56:38,167
Ada apa denganmu?

848
00:56:38,625 --> 00:56:39,417
Apa yang kamu lakukan?

849
00:56:39,750 --> 00:56:41,500
Itu bukan urusanmu, oke.

850
00:56:41,875 --> 00:56:43,750
Ada batasan usia untuk mengonsumsi alkohol.

851
00:56:44,667 --> 00:56:45,625
Bolehkah saya melihat ID Anda?

852
00:56:45,875 --> 00:56:48,167
Kami menunjukkannya di pintu masuk.
Apa masalahmu?

853
00:56:48,500 --> 00:56:49,667
Tunggu, apa masalahmu?

854
00:56:50,792 --> 00:56:52,250
Apakah ini botolmu?

855
00:56:57,792 --> 00:57:01,542
Ya ampun, semua orang memperhatikan kita.
Betapa memalukannya hal ini.

856
00:57:02,125 --> 00:57:03,625
Mengapa? Kenapa kamu diam saja.

857
00:57:03,667 --> 00:57:06,000
Kawan, ini akan menjadi masalah.
- Permisi, Nyonya.

858
00:57:06,417 --> 00:57:11,250
Apa yang telah terjadi?
- Bagaimana cara menyajikan minuman beralkohol kepada Anak di Bawah Umur?

859
00:57:11,375 --> 00:57:12,000
Apakah kamu tidak punya akal sehat?
- Maaf Nyonya.

860
00:57:12,292 --> 00:57:13,167
Kemarilah.

861
00:57:14,000 --> 00:57:17,000
Nyonya, orang kami tidak sengaja mengizinkannya.

862
00:57:17,125 --> 00:57:21,125
Beri aku telepon itu, Jika aku mengajukan keluhan
mereka akan merebut segalanya. -Bu..

863
00:57:21,250 --> 00:57:22,875
Kakak.. Kakak..
- Tolong Nyonya.. Tolong

864
00:57:23,125 --> 00:57:24,792
Maaf, Suster.
- Tolong luangkan kami untuk kali ini.

865
00:57:25,000 --> 00:57:28,625
Nyonya, saya akan mengirim mereka pulang dengan taksi
dan aku akan mengambil tanggung jawab itu.

866
00:57:28,667 --> 00:57:30,375
Anda melakukan itu terlebih dahulu.
- Tentu Bu.

867
00:57:30,792 --> 00:57:34,167
Betapa lucunya dia bereaksi terhadap maksudku.

868
00:57:38,417 --> 00:57:39,750
Kakak.. Kakak..

869
00:57:39,792 --> 00:57:42,125
Aku benci orang-orang yang menyalahkanku.

870
00:57:43,125 --> 00:57:47,375
Dia menjadi seperti ini karena tidak ada yang membimbingnya.

871
00:57:47,875 --> 00:57:49,125
Jika kita membimbing maka dia akan bergoyang.

872
00:57:50,125 --> 00:57:51,500
Bunuh kamu bodoh.
Keluar.

873
00:57:52,667 --> 00:57:54,959
Saya bermimpi tentang seorang gadis seperti 'Radha'..

874
00:57:55,125 --> 00:57:58,125
tetapi tidak dapat mengidentifikasi
bahwa aku mendapatkan seorang gadis seperti 'Satyabhama'

875
00:58:01,125 --> 00:58:03,417
Setiap gadis akan mengubah nama belakangnya,
setelah pernikahannya.

876
00:58:04,042 --> 00:58:05,375
Sebelum itu, saya harus mengubah gadis ini.

877
00:58:08,334 --> 00:58:10,542
['Lux Papa', lagu diputar
dari Film Telugu, 'Narasimha Naidu']

878
00:58:10,750 --> 00:58:13,292
"Gadis yang nyaman, bisakah kita pergi makan siang?"

879
00:58:13,542 --> 00:58:16,542
"Maukah kamu memberiku makanan manisan yang lezat?"

880
00:58:16,750 --> 00:58:19,750
Maukah kamu memberikan kecantikanmu kepadaku?

881
00:58:50,750 --> 00:58:51,042
Hei..

882
00:58:51,375 --> 00:58:53,125
Apakah kamu melihatnya?

883
00:58:53,625 --> 00:58:56,125
Apa Krishna, tampaknya memang begitu
pulang lebih awal hari ini.

884
00:58:56,542 --> 00:58:58,125
Pekerjaan baru ditugaskan.

885
00:58:58,250 --> 00:59:00,000
Wow.. apa itu.

886
00:59:00,292 --> 00:59:01,875
Apa yang ingin saya katakan.

887
00:59:17,000 --> 00:59:20,375
"Aku berlari ke arahmu seperti peluru"

888
00:59:20,500 --> 00:59:24,125
"Aku berkomitmen padamu"

889
00:59:24,292 --> 00:59:27,917
"Dengan melihat senyuman coklatmu..

890
00:59:28,125 --> 00:59:31,500
..Aku meleleh seperti kue panas"

891
00:59:31,667 --> 00:59:38,917
"Aku memperhatikan matamu setiap hari"

892
00:59:39,292 --> 00:59:46,917
"Dan tidak membutuhkan apa pun selain itu"

893
00:59:47,167 --> 00:59:50,875
"Jangan mengoyak jiwaku sayang"

894
00:59:51,000 --> 00:59:54,625
"Jangan lemparkan aku ke dalam cinta"

895
00:59:54,792 --> 01:00:02,292
“Jangan isi hati kecilku,
dengan cintamu dan jangan siksa aku"

896
01:00:17,500 --> 01:00:24,375
"Kegembiraan ini terjadi setelah kamu memasuki hidupku"

897
01:00:25,000 --> 01:00:32,125
"Saya mencintai diri saya sendiri dan memulainya
menyerahkan diriku padamu"

898
01:00:32,917 --> 01:00:40,250
"Kata-katamu sangat memabukkan
daripada hal lainnya"

899
01:00:40,792 --> 01:00:48,042
"Aku menyetujui semua rintangan jika kamu bersamaku"

900
01:00:48,292 --> 01:00:51,875
"Jangan mengoyak jiwaku sayang"

901
01:00:52,042 --> 01:00:55,750
"Jangan lemparkan aku ke dalam cinta"

902
01:00:55,875 --> 01:01:02,625
"Jangan penuhi hati kecilku
dengan cintamu dan jangan siksa aku"

903
01:01:02,750 --> 01:01:05,750
Apakah perempuan atau perempuan penting dalam hidup Anda?

904
01:01:05,875 --> 01:01:06,750
Untukku?
- Hmm.

905
01:01:07,542 --> 01:01:09,042
Baiklah, ini sudah larut. kamu pergi.

906
01:01:09,500 --> 01:01:10,000
Beri tahu saya.

907
01:01:10,250 --> 01:01:12,125
Tujuanku adalah mendapatkan seorang gadis dalam hidupku.

908
01:01:12,750 --> 01:01:13,042
Senang.

909
01:01:15,542 --> 01:01:15,917
Selamat tinggal.

910
01:01:18,375 --> 01:01:21,917
"Kamu salah atas malam-malamku yang tidak bisa tidur"

911
01:01:22,125 --> 01:01:25,750
"Cintaku tak terbatas"

912
01:01:25,875 --> 01:01:33,000
“Mari kita bersatu,
Dan peluk aku tanpa menolak"

913
01:01:33,625 --> 01:01:41,167
"Aku mendengarkanmu di mana pun
Ini sangat mengasyikkan daripada melodi"

914
01:01:41,625 --> 01:01:45,250
“Bahkan seluruh dunia menjadi setengahnya
dan satu menit menjadi keseluruhan"

915
01:01:45,375 --> 01:01:49,042
"Saya setuju karena perasaan ini"

916
01:01:49,250 --> 01:01:52,667
"Jangan mengoyak jiwaku sayang"

917
01:01:52,875 --> 01:01:56,625
"Jangan lemparkan aku ke dalam cinta"

918
01:01:56,792 --> 01:02:03,917
"Jangan penuhi hati kecilku
dengan cintamu dan jangan siksa aku"

919
01:02:04,375 --> 01:02:06,375
[kendaraan berputar]

920
01:02:11,542 --> 01:02:14,375
Aku selalu ingin menanyakan satu hal padamu,
apa yang salah dengan jam tanganmu?

921
01:02:14,542 --> 01:02:16,250
Itu kontras dengan karakter Anda.

922
01:02:17,000 --> 01:02:20,042
Orang-orang seharusnya tidak memahamiku seperti kamu.

923
01:02:20,500 --> 01:02:27,792
"Aku berlari ke arahmu seperti peluru.
aku sudah berkomitmen padamu”

924
01:02:29,167 --> 01:02:31,625
Jadi, mari kita mulai bagiannya
tantangan tari kertas ini.

925
01:02:32,042 --> 01:02:34,292
Anak perempuan dan laki-laki harus menari di atas kertas.

926
01:02:35,000 --> 01:02:38,000
Siapa yang tidak membiarkan kakinya keluar,
mereka akan keluar dari permainan ini.

927
01:02:39,250 --> 01:02:39,542
Kresna.

928
01:02:40,125 --> 01:02:41,125
Tahukah Anda permainan ini?

929
01:02:41,500 --> 01:02:43,375
Sama sekali tidak.

930
01:02:48,375 --> 01:02:51,125
Seorang pria harus menunjukkan barang curiannya agar terlihat jantan.

931
01:02:51,625 --> 01:02:54,167
Tapi dia mengatasinya dengan senyuman kecil.

932
01:02:54,417 --> 01:02:56,542
Jadi apakah dia mengubah arti jantan?

933
01:03:01,875 --> 01:03:03,375
Aturan pada putaran kedua adalah..

934
01:03:03,542 --> 01:03:06,250
Kertas harus dilipat menjadi dua,
dan harus menari di atas kertas itu.

935
01:03:07,500 --> 01:03:09,167
Demikian pula, akan ada empat putaran.

936
01:03:11,375 --> 01:03:13,250
Empat putaran dalam empat lipatan artinya?

937
01:03:13,750 --> 01:03:16,250
Kita harus berdiri dengan satu kaki
dan pegang gadis itu dengan dua tangan.

938
01:03:16,292 --> 01:03:17,292
Itulah permainannya.

939
01:03:22,917 --> 01:03:23,750
Permainan yang bagus.

940
01:03:25,250 --> 01:03:26,125
Mereka pasangan, kan?

941
01:03:26,375 --> 01:03:27,250
Tidak, mereka berteman.

942
01:03:28,917 --> 01:03:29,625
Permainan terburuk.

943
01:03:31,750 --> 01:03:33,375
Coba tebak siapa?
- Siapa ini?

944
01:03:35,250 --> 01:03:37,042
Satya..
- Ada apa?

945
01:03:37,875 --> 01:03:38,792
Hai.
-Apa kabarmu ?

946
01:03:38,875 --> 01:03:40,000
Aku baik, apa kabarmu?

947
01:03:40,125 --> 01:03:41,500
Saya baik-baik saja.
- Lama sekali.

948
01:03:41,875 --> 01:03:43,625
Sudah lama sekali, aku di sini.

949
01:03:43,750 --> 01:03:44,625
Apakah itu.
- Ya.

950
01:03:44,667 --> 01:03:46,125
Sudah lama sekali, bertemu denganmu.

951
01:03:46,167 --> 01:03:47,417
Krishna, maukah kamu memesannya?

952
01:03:48,000 --> 01:03:48,750
Apakah itu disiapkan olehnya?

953
01:03:49,042 --> 01:03:49,417
Siapa dia?

954
01:03:50,000 --> 01:03:50,500
Siapa'?

955
01:03:52,000 --> 01:03:54,375
Dia teman sekelasku,
kita akan berkumpul minggu depan.

956
01:03:55,042 --> 01:03:56,000
Lalu kenapa kamu tidak meneleponku?

957
01:03:56,417 --> 01:03:57,750
Anda bukan teman sekelas kami, kan.

958
01:03:58,792 --> 01:04:00,167
Maanvi, berikan tisu itu.

959
01:04:01,042 --> 01:04:01,792
Persetan dengan suhu dingin ini.

960
01:04:02,167 --> 01:04:04,417
Apa yang membuatmu dingin?
Ada pesta biliar minggu depan.

961
01:04:04,750 --> 01:04:06,167
Itu adalah kolam. Silakan.

962
01:04:06,625 --> 01:04:07,417
Kolam?

963
01:04:08,167 --> 01:04:09,500
Tidak diragukan lagi, ini adalah kolam renang.

964
01:04:10,250 --> 01:04:12,375
Saya pikir kamu akan datang,
tapi kamu munculkan kami.

965
01:04:12,500 --> 01:04:14,750
Halo, kolam renang terkenal di resor itu.

966
01:04:15,000 --> 01:04:16,875
Apapun yang terjadi, aku akan masuk ke kolam renang.

967
01:04:17,417 --> 01:04:21,417
Tolong jangan katakan itu lagi dan lagi.
Itu menjijikkan.

968
01:04:23,167 --> 01:04:24,250
Saanvi..

969
01:04:24,375 --> 01:04:26,375
Berkumpul maksudnya, apakah hanya untuk perempuan saja.

970
01:04:26,417 --> 01:04:27,875
Ya.
- Tidak, akan ada laki-laki juga.

971
01:04:28,125 --> 01:04:28,875
Saya bilang benar.

972
01:04:29,417 --> 01:04:30,750
Bisakah kamu berhenti.

973
01:04:32,417 --> 01:04:35,750
Maukah kamu datang suatu hari nanti?

974
01:04:35,792 --> 01:04:37,792
Tidak.. kami pergi di malam hari dan kembali di pagi hari.

975
01:04:38,625 --> 01:04:39,750
Maanvi, tolong hentikan.

976
01:04:40,000 --> 01:04:40,750
Mari kita makan ini.

977
01:04:41,750 --> 01:04:42,750
Saanvi..
- Hah?

978
01:04:43,167 --> 01:04:45,375
Deepu menangis untuk mendekatimu.

979
01:04:45,500 --> 01:04:46,875
Mengapa menangis karenanya?

980
01:04:49,250 --> 01:04:51,125
Bung, lihat itu.
Itu sangat membahagiakan.

981
01:04:51,500 --> 01:04:54,125
Dia merangkak untuk tangisan semua orang.
Kecuali milikku.

982
01:04:54,167 --> 01:04:55,500
Namanya keren.

983
01:04:55,792 --> 01:04:56,375
Mendengarkan.

984
01:04:56,417 --> 01:04:57,542
Ayo pergi bersama.

985
01:04:57,792 --> 01:04:58,667
Oke.
- Aku akan menjemputmu kalau begitu.

986
01:05:01,042 --> 01:05:02,375
Saya berpikir untuk membimbingnya.

987
01:05:03,000 --> 01:05:05,167
Kapan harus membimbing, kapan harus berubah.

988
01:05:07,250 --> 01:05:08,917
Katamu teman.. Malam.. Resor..

989
01:05:09,875 --> 01:05:10,875
Akankah orang tuamu menyetujui hal ini?

990
01:05:11,292 --> 01:05:12,375
Mengapa saya akan berkata seperti itu?

991
01:05:13,125 --> 01:05:17,125
Ayah, ada acara malam di ruang kerja Maanvitha
- Apa yang kalian lakukan di sana?

992
01:05:17,667 --> 01:05:19,667
Kami akan menonton webseries bersama.

993
01:05:20,500 --> 01:05:23,500
Mengapa Anda membuang-buang waktu seperti itu?

994
01:05:24,042 --> 01:05:26,125
Ibumu menonton Serial TV
dan Anda menonton serial web itu.

995
01:05:26,292 --> 01:05:29,000
Itu hanya penamaan.
Tidak perlu pergi.

996
01:05:29,625 --> 01:05:31,167
Lalu aku akan menonton serial bersama ibu.

997
01:05:32,375 --> 01:05:33,667
Tidak, terima kasih, buka dan tonton serial web Anda.

998
01:05:33,875 --> 01:05:35,875
- Itu saja, semuanya akan beres
diatur dengan kebohongan kecil.

999
01:05:38,500 --> 01:05:39,250
Bohong?

1000
01:05:41,375 --> 01:05:41,875
Saanvi..

1001
01:05:43,875 --> 01:05:44,625
Apakah kamu berbohong?

1002
01:05:45,792 --> 01:05:47,375
Apakah kamu serius?

1003
01:05:48,750 --> 01:05:50,750
Apakah menurut Anda saya tidak bersalah.
Komedi.

1004
01:05:55,375 --> 01:05:56,500
Sayang! Mengapa kamu berhenti?

1005
01:05:57,750 --> 01:05:59,500
Tertawa, itu komedi bagimu kan.

1006
01:06:23,917 --> 01:06:24,625
Saya tidak menyukainya.

1007
01:06:25,125 --> 01:06:26,625
Saya tidak menyukai apa yang dia lakukan.

1008
01:06:26,917 --> 01:06:27,875
Aku akan menelepon dan memberitahunya.

1009
01:06:28,000 --> 01:06:28,625
Apa ini?

1010
01:06:29,167 --> 01:06:29,750
Hei, tidak.

1011
01:06:31,167 --> 01:06:31,875
Tidak, Taanvi.

1012
01:06:32,750 --> 01:06:33,875
Tidak, Taanvi.

1013
01:06:39,250 --> 01:06:40,917
Apa yang terjadi, kamu pergi bersama
begitu banyak kemarahan?

1014
01:06:41,125 --> 01:06:43,125
Anda bisa tinggal di rumah,
jika orang tuamu tidak menyukainya.

1015
01:06:45,292 --> 01:06:47,750
Mereka tidak akan membiarkanku pergi,
jika mereka mengetahui kebenarannya.

1016
01:06:48,292 --> 01:06:49,875
Maka jangan pergi karena mereka tidak suka.

1017
01:06:50,417 --> 01:06:52,292
<i>Aku ingin pergi, Krishna.</i>

1018
01:06:54,375 --> 01:06:55,625
Aku tidak suka kamu pergi ke sana.

1019
01:06:56,417 --> 01:06:59,792
Oke. Mengapa kamu tidak suka aku pergi ke sana?

1020
01:06:59,875 --> 01:07:02,750
Apakah Anda ingin alasan tentang itu?

1021
01:07:03,292 --> 01:07:06,000
Tolong hentikan, Krishna.
- Apa yang kamu maksud dengan berhenti?

1022
01:07:11,167 --> 01:07:13,875
Apa yang dia katakan?
- dia tidak suka aku pergi ke pesta.

1023
01:07:15,375 --> 01:07:16,375
Kenapa dia harus suka?

1024
01:07:24,042 --> 01:07:26,500
Mengapa iklim berubah menjadi serius, Samba?

1025
01:07:27,375 --> 01:07:30,625
Sepertinya itu indikasi badai, Babji.

1026
01:07:35,000 --> 01:07:36,125
Mengapa kamu demam?

1027
01:07:37,000 --> 01:07:37,625
saya takut.

1028
01:07:38,292 --> 01:07:38,875
Untuk apa?

1029
01:07:40,875 --> 01:07:43,375
Iklim berubah dengan benar.
- Persetan dengan iklimnya.

1030
01:07:53,000 --> 01:07:57,000
Cukup dengan air ini.
- Samba, kenapa iklimnya tidak berubah?

1031
01:07:57,125 --> 01:08:00,250
Dia datang.
- Sepertinya badai akan datang.

1032
01:08:02,542 --> 01:08:03,875
Apakah demam adalah temanmu?

1033
01:08:04,292 --> 01:08:05,500
Itu yang Anda butuhkan.

1034
01:08:07,917 --> 01:08:09,292
Aku akan terlihat lebih cantik darimu.

1035
01:08:10,250 --> 01:08:11,917
Kita bisa menerima sekarang,
kamu terlihat baik.

1036
01:08:19,375 --> 01:08:20,000
<i>Saanvi..</i>

1037
01:08:21,250 --> 01:08:24,417
<i>Saanvi, aku sedang berbicara denganmu.</i>
- Aku tidak ingin berbicara denganmu sampai kamu melakukannya.

1038
01:08:25,292 --> 01:08:25,792
Beri tahu saya.

1039
01:08:26,250 --> 01:08:26,625
<i>Baik.</i>

1040
01:08:27,125 --> 01:08:27,792
<i>Aku turun, ayo.</i>

1041
01:08:29,500 --> 01:08:30,792
<i>Aku di depan pintumu, Saanvi.</i>

1042
01:08:31,042 --> 01:08:31,625
<i>Turun.</i>

1043
01:08:51,750 --> 01:08:52,250
Hai.

1044
01:08:55,125 --> 01:08:56,292
Apakah penting untuk pergi ke sana?

1045
01:09:00,417 --> 01:09:02,292
Bagaimana menurutmu,
Akan kulakukan setelah pergi ke sana?

1046
01:09:03,792 --> 01:09:05,417
Akan ada beberapa tugas gila.

1047
01:09:07,000 --> 01:09:09,167
Cukup, kamu sudah cukup membuatku kesal.

1048
01:09:09,250 --> 01:09:10,750
Aku ingin pergi, dan aku pergi.

1049
01:09:11,042 --> 01:09:12,042
Siapa kamu sehingga kamu berkata, Tidak.

1050
01:09:14,625 --> 01:09:15,250
Akhirnya.

1051
01:09:16,250 --> 01:09:16,542
Oke.

1052
01:09:17,875 --> 01:09:20,542
Saanvi, ini pertama kalinya
Aku mengatakan ini pada seorang gadis.

1053
01:09:25,500 --> 01:09:27,292
Saya tidak pernah berpikir saya akan mengatakan ini.

1054
01:09:35,042 --> 01:09:35,542
Apa?

1055
01:09:36,667 --> 01:09:37,167
Jaket.

1056
01:09:38,875 --> 01:09:39,500
Bukan seperti itu.

1057
01:09:39,875 --> 01:09:40,625
Ini seperti baju besi.

1058
01:09:41,000 --> 01:09:43,917
Itu Armor. jika ada yang memelukmu
Dia akan mati.

1059
01:09:46,750 --> 01:09:47,125
Apa lagi?

1060
01:09:48,625 --> 01:09:49,417
Apakah kamu belum mengerti?

1061
01:09:52,750 --> 01:09:53,250
AKU MENCINTAIMU.

1062
01:09:56,167 --> 01:09:57,250
Kamu selalu milikku.

1063
01:09:58,375 --> 01:09:58,917
Aku mencintaimu.

1064
01:10:02,167 --> 01:10:02,750
Sayang!

1065
01:10:03,292 --> 01:10:06,500
Saat kamu mengatakan itu dengan marah,
bahkan aku menjadi marah.

1066
01:10:08,625 --> 01:10:10,000
Dan sekarang.. aku di sini.

1067
01:10:12,875 --> 01:10:15,375
Pertama kali, perasaan orang lain merasukiku.

1068
01:10:16,167 --> 01:10:16,625
Itu bagus, kan.

1069
01:10:22,750 --> 01:10:23,250
Hai.

1070
01:10:25,542 --> 01:10:25,917
Bagus.

1071
01:10:26,625 --> 01:10:28,125
Saya kehabisan waktu.
aku akan pergi.

1072
01:10:28,375 --> 01:10:30,125
Kita bisa bicara besok.

1073
01:10:30,375 --> 01:10:31,125
Tunggu Saanvi.

1074
01:10:31,500 --> 01:10:32,625
Saya ingin berbicara dengan Anda selama dua menit.

1075
01:10:34,250 --> 01:10:38,167
Ya.. Ya..
Ngomong-ngomong, kamu terlihat sangat cantik.

1076
01:10:43,625 --> 01:10:44,750
Katakan biarkan dia pergi dari sini?

1077
01:10:46,625 --> 01:10:48,542
Pergi dan tinggal di sana.

1078
01:10:49,125 --> 01:10:53,417
Dan omong-omong, warna favoritmu
berwarna hitam dan saya memakai warna hitam.

1079
01:11:02,750 --> 01:11:04,125
Beberapa anjing berteriak, Saanvi

1080
01:11:04,375 --> 01:11:05,250
Jangan pedulikan mereka.

1081
01:11:06,625 --> 01:11:07,167
Katakan padaku sekarang.

1082
01:11:08,125 --> 01:11:09,667
Anda memainkan peran ganda sekarang.

1083
01:11:09,750 --> 01:11:10,625
Apa lagi yang saya bisa.

1084
01:11:11,250 --> 01:11:12,625
Setelah mendengar kisah cintamu..

1085
01:11:13,375 --> 01:11:16,625
Saya menghabiskan banyak waktu untuk mencernanya,
sekarang dia ikut campur di tengah.

1086
01:11:17,917 --> 01:11:20,917
Dia akan menatap matamu,
dan memanggilmu cantik.

1087
01:11:22,000 --> 01:11:23,000
Saya harus melakukan itu semua.

1088
01:11:24,875 --> 01:11:25,375
Kresna.

1089
01:11:25,750 --> 01:11:26,667
Dia hanya seorang teman.

1090
01:11:27,125 --> 01:11:29,667
Teman sekelas. aku akan bilang padamu,
jika ada sesuatu.

1091
01:11:30,375 --> 01:11:31,875
Aku sudah terlambat, aku akan pergi.

1092
01:11:32,250 --> 01:11:35,250
Aku bertanya padamu dengan nada normal,
tentang program Anda.

1093
01:11:35,625 --> 01:11:37,250
Aku akan menghentikanmu jika aku mau.

1094
01:11:39,000 --> 01:11:39,875
Bagaimanapun?

1095
01:11:40,500 --> 01:11:41,750
Ini adalah kata-kata yang menjengkelkan.

1096
01:11:41,875 --> 01:11:46,000
Bagaimana Anda bisa berhenti? - Dengan memukul cermin
atau oleh kepala orang di dalam mobil.

1097
01:11:46,417 --> 01:11:48,000
Kenapa kamu marah padanya?

1098
01:11:48,250 --> 01:11:49,667
Bagaimana kamu bisa berkata seperti itu tentang temanku?

1099
01:11:49,750 --> 01:11:50,417
Maaf.

1100
01:11:50,750 --> 01:11:52,750
Aku akan merobek hidup-hidup jika ada
melakukan hal seperti ini.

1101
01:11:57,875 --> 01:11:58,292
Saanvi.

1102
01:11:59,292 --> 01:11:59,750
Saanvi.

1103
01:12:00,667 --> 01:12:01,500
Saanvi.

1104
01:12:12,875 --> 01:12:13,250
Halo.

1105
01:12:14,000 --> 01:12:14,500
Hei..

1106
01:12:15,000 --> 01:12:16,542
Apakah kerupuknya menyala dengan baik?

1107
01:12:17,000 --> 01:12:18,000
Jika masih ada yang tersisa, simpanlah di ..

1108
01:12:18,750 --> 01:12:19,250
Tutup teleponnya.

1109
01:12:22,292 --> 01:12:23,375
Sepertinya dia tidak menerimanya.

1110
01:12:23,875 --> 01:12:25,750
Bertanya-tanya bagaimana reaksinya terhadap hal ini.

1111
01:12:49,000 --> 01:12:49,250
Halo.

1112
01:12:51,625 --> 01:12:52,250
Maaf.

1113
01:12:53,417 --> 01:12:54,417
Ucapkan lima kali.

1114
01:12:58,625 --> 01:13:00,125
Maaf.

1115
01:13:00,250 --> 01:13:01,000
Maaf.

1116
01:13:01,167 --> 01:13:01,917
Maaf.

1117
01:13:02,125 --> 01:13:02,875
Maaf.

1118
01:13:03,000 --> 01:13:03,875
Maaf.

1119
01:13:05,250 --> 01:13:05,625
Beri tahu saya.

1120
01:13:06,875 --> 01:13:09,417
Jatuhkan dimanapun Anda berada.
Aku akan datang dan menjemputmu.

1121
01:13:10,167 --> 01:13:10,542
<i>Halo.</i>

1122
01:13:11,125 --> 01:13:12,125
<i>Apakah kamu mendengarnya?</i>

1123
01:13:15,125 --> 01:13:15,875
Astaga!

1124
01:13:16,292 --> 01:13:18,417
Iklim ini sangat buruk.

1125
01:13:40,167 --> 01:13:41,250
Hentikan SMS itu dulu.

1126
01:13:42,667 --> 01:13:44,500
Anda akan mengirimi saya SMS di Google Pay,
karena saya memblokir Anda di semua aplikasi lain.

1127
01:13:44,875 --> 01:13:48,250
Aku tidak pernah berpikir kamu akan berada di sini.
- Jika tidak, kamu tidak akan meninggalkanku.

1128
01:13:49,292 --> 01:13:51,167
Nah, di resor..
- Apakah itu tidak cukup?

1129
01:13:51,417 --> 01:13:54,875
Apakah kamu harus marah atau aku yang harus marah?
- Aku harus tinggal atau tidak.

1130
01:13:55,625 --> 01:13:56,625
Anda harus marah.

1131
01:13:58,917 --> 01:13:59,250
Beri tahu saya.

1132
01:14:01,375 --> 01:14:02,792
Nah, di resor..

1133
01:14:08,917 --> 01:14:10,500
Apakah kamu marah?
Mengapa kamu di sini?

1134
01:14:14,500 --> 01:14:17,000
aku melamarmu,
kamu harus membalasku.

1135
01:14:17,292 --> 01:14:18,750
Entah ya atau tidak.

1136
01:14:19,167 --> 01:14:20,250
Mari kita bicara besok.

1137
01:14:20,500 --> 01:14:22,542
Aku tidak ingin penerimaanmu
setelah kamu masuk ke dalam

1138
01:14:23,125 --> 01:14:24,667
Jika Anda menjawab ya, jangan masuk ke dalam.

1139
01:14:27,792 --> 01:14:30,542
Apakah kamu tidak mendengarkan aku,
Aku bilang mari kita bicara besok.

1140
01:14:31,250 --> 01:14:32,292
Dia bilang dia akan bicara besok, kan.

1141
01:14:33,792 --> 01:14:34,667
Apa masalahmu saudara.

1142
01:14:35,125 --> 01:14:35,417
Hai.

1143
01:14:36,000 --> 01:14:36,375
Pergilah.

1144
01:14:37,500 --> 01:14:38,000
Terus berlanjut.

1145
01:14:38,292 --> 01:14:38,792
Kresna.

1146
01:14:39,917 --> 01:14:40,500
Anda memberi tahu Saanvi.

1147
01:14:41,250 --> 01:14:42,125
Apakah dia mengganggumu?

1148
01:14:46,000 --> 01:14:47,917
Tidakkah kalian akan menjalin persahabatan
tanpa saling menyentuh?

1149
01:14:48,875 --> 01:14:50,375
Kita berbicara dengan mengatakan cinta dengan benar.

1150
01:14:50,875 --> 01:14:51,500
Anda mendengarnya, benar.

1151
01:14:52,250 --> 01:14:55,375
Jika kamu adalah teman,
Anda harus menjauh dari ini.

1152
01:14:56,125 --> 01:14:59,375
Anda ingin melakukan banyak keributan.
- Bukan hanya itu..

1153
01:15:01,250 --> 01:15:01,750
Psiko.

1154
01:15:17,875 --> 01:15:18,375
Maaf.

1155
01:15:21,000 --> 01:15:22,000
Apakah saya harus mengatakannya lima kali?

1156
01:15:23,000 --> 01:15:23,792
Maaf.

1157
01:15:24,000 --> 01:15:24,625
Maaf.

1158
01:15:24,792 --> 01:15:25,292
Maaf.

1159
01:15:25,500 --> 01:15:26,375
Maaf.. Maaf.

1160
01:15:28,125 --> 01:15:29,875
Maaf tidak apa-apa.
Apakah pelukan juga oke?

1161
01:15:30,375 --> 01:15:31,542
Bahkan hujan juga.

1162
01:15:31,875 --> 01:15:34,375
Apakah aku akan membawamu ke mobil?

1163
01:15:53,500 --> 01:15:55,500
Saya mencoba memecahkan jendela mobil itu.

1164
01:15:57,000 --> 01:16:01,000
Bagaimana aku bisa mengharapkan hal itu,
kita akan berada di mobil yang sama.

1165
01:16:03,250 --> 01:16:04,667
Saya bisa memahami masalah Anda.

1166
01:16:05,167 --> 01:16:08,250
Aku berbicara melalui kata-kata,
daripada lirik.

1167
01:16:08,750 --> 01:16:10,917
Apa? Apakah kamu mencoba melakukannya
pelajari permainanku padaku?

1168
01:16:13,792 --> 01:16:17,625
'Sangat menyenangkan seperti surga'

1169
01:16:18,625 --> 01:16:20,375
Tidakkah menurutmu aku tidak tahu lagu-lagu lama.

1170
01:16:21,000 --> 01:16:23,417
'Ayo pahlawanku tercinta, aku akan memberimu ciuman'

1171
01:16:32,500 --> 01:16:36,500
Apakah kamu melihatnya, Samba?
Bagaimana iklim berubah menjadi romantis.

1172
01:16:36,750 --> 01:16:39,000
Apakah kamu ingin aku melakukan itu denganku?

1173
01:16:39,125 --> 01:16:40,625
Bukan untuk ciuman,
Aku akan mengirimmu dengan pukulan.

1174
01:16:41,000 --> 01:16:42,375
Aku ingin, tapi apa yang kulakukan.

1175
01:16:42,792 --> 01:16:44,292
Saya berpikir untuk datang, tetapi di mana saya datang.

1176
01:16:45,375 --> 01:16:46,875
Saya di sini, sebelum toko dibuka.

1177
01:16:50,625 --> 01:16:51,417
Dia akan marah..

1178
01:16:52,000 --> 01:16:53,042
dan terlibat bentrokan..

1179
01:16:53,625 --> 01:16:54,750
tapi dia akan mengerti.

1180
01:16:56,375 --> 01:16:57,375
Aku berkata, aku mencintaimu.

1181
01:16:57,875 --> 01:16:58,750
Katakan padaku sekarang.

1182
01:16:59,250 --> 01:17:00,375
Entah ya atau tidak.

1183
01:17:02,875 --> 01:17:03,667
Apa? Di Sini?

1184
01:17:05,292 --> 01:17:06,292
Kalau begitu pergilah ke tempat itu.

1185
01:17:06,792 --> 01:17:08,167
Ini bukan tempatnya.

1186
01:17:08,500 --> 01:17:09,417
Biarkan saatnya tiba.

1187
01:17:10,500 --> 01:17:11,250
Momen?

1188
01:17:12,125 --> 01:17:15,375
Bahkan saya belajar dalam bahasa Inggris,
tetapi saya tidak dapat memahami beberapa kata.

1189
01:17:17,375 --> 01:17:18,375
Berhentilah tertawa.

1190
01:17:24,667 --> 01:17:26,125
Gowri.
- Katakan padaku Krishna.

1191
01:17:26,250 --> 01:17:28,375
Sepertinya dia butuh waktu sebentar.

1192
01:17:29,000 --> 01:17:31,292
Saya merasa itu akan ditemukan di Goa.

1193
01:17:31,667 --> 01:17:33,292
Siapa yang lebih mengenal Goa selain Anda.

1194
01:17:33,417 --> 01:17:34,417
Kamu tetap disana saja, kan.

1195
01:17:35,917 --> 01:17:37,167
Berapa hari yang Anda rencanakan?

1196
01:17:38,000 --> 01:17:39,417
Saya merencanakannya selama empat hari.

1197
01:17:40,000 --> 01:17:44,000
Bisakah Anda mengirimkan beberapa lokasi di WhatsApp.
- Apa yang Anda maksud dengan mengirimkan lokasi?

1198
01:17:44,375 --> 01:17:47,875
Saya datang dan menunjukkan semuanya kepada kalian.

1199
01:17:50,250 --> 01:17:51,667
Berhentilah menjadi orang ketiga.

1200
01:17:53,250 --> 01:17:55,750
Baik Gowri, seseorang memanggilku ke sini.

1201
01:17:56,000 --> 01:17:56,917
Aku akan meneleponmu nanti.

1202
01:17:57,500 --> 01:17:57,625
Selamat tinggal.

1203
01:18:00,792 --> 01:18:04,042
Tidak bisakah kita mencarinya di Google, Krishna.

1204
01:18:04,750 --> 01:18:08,917
Anda kalah dalam situasi Anda selama ini.

1205
01:18:09,750 --> 01:18:12,792
Akhirnya, Anda mendapat kesempatan
untuk memakai rantai emas.

1206
01:18:12,917 --> 01:18:14,625
4 hari, 96 jam.

1207
01:18:15,125 --> 01:18:16,375
Saya harus mengubahnya.

1208
01:18:17,125 --> 01:18:18,375
Dia harus berubah.
- Kresna.

1209
01:18:19,125 --> 01:18:19,625
Bagaimana kabarnya?

1210
01:18:21,375 --> 01:18:23,375
Warnanya tidak bagus.
Sebentar, Saanvi.

1211
01:18:25,000 --> 01:18:27,042
Anda meminta saya memesan tiket, kan.

1212
01:18:27,125 --> 01:18:30,625
Aku melihatnya tapi untuk hari ini.

1213
01:18:31,167 --> 01:18:32,125
Dalam dua jam penerbangan.

1214
01:18:32,625 --> 01:18:33,542
Kita harus tiba di sana satu jam sebelumnya.

1215
01:18:33,875 --> 01:18:36,917
Anda harus mengatakan yang ini
satu jam sebelumku, kan.

1216
01:18:38,042 --> 01:18:41,792
Apakah kamu tidak melakukan sesuatu dengan benar,
Tutup teleponnya, aku harus lari sekarang.

1217
01:18:42,125 --> 01:18:42,750
Persetan dengan dia.

1218
01:18:43,750 --> 01:18:44,417
Ayah.

1219
01:18:45,000 --> 01:18:47,250
Kemeja ini bagus.
- Itu baju yang sama.

1220
01:18:47,917 --> 01:18:51,000
Ok ayah, aku punya pekerjaan selama 4 hari 96 jam.
Selamat tinggal.

1221
01:18:51,542 --> 01:18:51,750
Hei.. Hei..

1222
01:18:51,750 --> 01:18:52,417
Hei.. Hei..

1223
01:18:52,417 --> 01:18:52,792
Hei.. Hei..

1224
01:18:54,875 --> 01:18:55,542
Apakah kamu belum datang?

1225
01:18:57,000 --> 01:18:59,750
Saya pikir Anda di sini dan saya masuk ke dalam.
- Aku sedang dalam perjalanan..

1226
01:19:00,000 --> 01:19:02,125
Aku lebih cepat darimu.

1227
01:19:02,375 --> 01:19:03,542
Lalu lintas sangat buruk di sini.

1228
01:19:03,875 --> 01:19:04,417
Bagus.

1229
01:19:04,875 --> 01:19:06,500
Check-in bagasi sudah selesai.
saya datang.

1230
01:19:06,917 --> 01:19:07,417
Ayo cepat.

1231
01:19:07,750 --> 01:19:10,000
Saanvi, ada seseorang di kursiku.

1232
01:19:10,167 --> 01:19:12,750
Katakan pada pramugari itu.

1233
01:19:13,000 --> 01:19:14,542
Halo pramugari.
- Ya..

1234
01:19:14,625 --> 01:19:15,417
Ada yang duduk di kursiku..

1235
01:19:15,625 --> 01:19:16,125
Lihat.

1236
01:19:16,625 --> 01:19:17,125
tempat dudukku.

1237
01:19:23,000 --> 01:19:23,542
kamu di sini dan..

1238
01:19:23,917 --> 01:19:26,042
Minggir. Tidak ada, itu gadisku.

1239
01:19:26,750 --> 01:19:27,250
Terjadi kesalahan.

1240
01:19:29,917 --> 01:19:31,000
Silakan.
- Tentu tuan.

1241
01:19:32,250 --> 01:19:33,542
Bahasa Hindi Anda sangat bagus.

1242
01:19:33,750 --> 01:19:35,750
Dari sekolah mana?
- Sekolah internasional.

1243
01:19:38,000 --> 01:19:39,125
Nama sekolahnya Internasional.

1244
01:19:42,417 --> 01:19:44,167
[pesawat menderu-deru]

1245
01:19:56,167 --> 01:20:03,625
"Aku tidak pernah berpikir begitu,
kamu akan menjadi gadis impianku"

1246
01:20:05,792 --> 01:20:13,917
"Aku tidak pernah bermimpi bahwa aku akan jatuh cinta padamu"

1247
01:20:16,167 --> 01:20:23,667
"Saya selalu merasakannya istimewa,
meskipun itu terulang kembali”

1248
01:20:24,125 --> 01:20:33,125
"Cinta saja tidak cukup,
Waktu yang kita habiskan tidak akan cukup”

1249
01:20:34,750 --> 01:20:37,625
"Kisah cinta Kresna dan Satyabhama..

1250
01:20:38,542 --> 01:20:41,625
..akan dimulai perlahan"

1251
01:20:42,750 --> 01:20:50,250
Kisah cinta Kresna dan Satyabhama
drama mereka membuat kami terkesan"

1252
01:20:52,792 --> 01:20:55,500
Saya berpikir bahwa menikmati di pantai,
tapi hujan ini..

1253
01:20:57,667 --> 01:20:58,125
Hujan.

1254
01:20:58,792 --> 01:20:59,375
Mobil.

1255
01:21:00,042 --> 01:21:01,125
Apakah kamu ingat sesuatu?

1256
01:21:03,375 --> 01:21:04,875
Atau apakah Anda ingat sedang bermimpi?

1257
01:21:06,000 --> 01:21:06,875
Mimpi dimaksudkan untuk menjadi mimpi.

1258
01:21:07,167 --> 01:21:08,000
Bagaimana mereka bisa menjadi nyata.

1259
01:21:18,750 --> 01:21:20,250
Jika kita menghendakinya dengan sepenuh hati..

1260
01:21:21,000 --> 01:21:22,292
impian kita menjadi kenyataan.

1261
01:21:25,167 --> 01:21:26,167
Aku mencintaimu, Kresna.

1262
01:21:33,500 --> 01:21:35,125
Saya tidak membutuhkan apa pun selain ini.

1263
01:21:36,625 --> 01:21:36,792
Satu..

1264
01:21:38,500 --> 01:21:39,000
Hanya satu hal.

1265
01:21:40,625 --> 01:21:41,125
Saanvi.

1266
01:21:41,500 --> 01:21:43,000
Jangan pernah..

1267
01:21:43,875 --> 01:21:45,125
bohong padaku, Saanvi.

1268
01:21:49,000 --> 01:21:50,875
Aku tidak akan melakukannya, Kresna. Janji.

1269
01:21:54,125 --> 01:21:54,750
Yah..

1270
01:21:56,625 --> 01:21:57,500
Lalu dari sisiku..

1271
01:22:20,792 --> 01:22:24,500
“Kecantikannyalah yang membuat,
aku kehilangan kendali"

1272
01:22:24,625 --> 01:22:28,375
"Tanganku tidak mendengarkanku"

1273
01:22:28,542 --> 01:22:36,375
"Berhentilah mengoceh,
dan akankah ia mendengarkan jika aku menamparnya"

1274
01:22:37,000 --> 01:22:40,542
"Kemarahan ini tidak nyata
tidak apa-apa bagimu juga"

1275
01:22:40,750 --> 01:22:44,750
"Kamu hanya akan memarahi jika aku menciumnya"

1276
01:22:44,792 --> 01:22:51,667
Kisah cinta Kresna dan Satyabhama
akan dimulai secara perlahan"

1277
01:22:52,750 --> 01:23:00,250
Kisah cinta Kresna dan Satyabhama
drama mereka membuat kami terkesan"

1278
01:23:35,292 --> 01:23:39,125
"Bajumu bagus sekali
itu menggodaku"

1279
01:23:39,250 --> 01:23:43,125
"Kamu akan terlihat lebih menggoda,
dalam pakaian tradisional"

1280
01:23:43,250 --> 01:23:50,917
“Aku punya keinginanku sendiri
Bagaimana kamu bisa memaksaku untuk mengikutimu"

1281
01:23:51,417 --> 01:23:59,000
"Hentikan pertarungan ini dalam duet ini
Aku tidak akan berkomentar jika kamu berkata begitu"

1282
01:23:59,500 --> 01:24:06,250
Kisah cinta Kresna dan Satyabhama
akan dimulai secara perlahan"

1283
01:24:07,500 --> 01:24:14,167
Kisah cinta Kresna dan Satyabhama
drama mereka membuat kami terkesan"

1284
01:24:39,625 --> 01:24:42,125
Anda tidak pernah mengharapkan seorang gadis,
seperti ini Kresna.

1285
01:24:44,750 --> 01:24:45,125
Apa?

1286
01:24:46,667 --> 01:24:49,167
Bukan seperti keluhan.
Dia baik dengan caranya sendiri.

1287
01:24:49,750 --> 01:24:52,792
Tapi ekspektasi Anda pada awalnya
berbeda dari ini.

1288
01:24:55,375 --> 01:24:58,125
Apakah Anda mempunyai kejelasan bahwa, Dialah orangnya?

1289
01:25:16,000 --> 01:25:16,417
Minum.

1290
01:25:17,125 --> 01:25:18,000
Minum.

1291
01:26:05,375 --> 01:26:06,500
Kepada siapa pandangan ini ditujukan?

1292
01:26:08,500 --> 01:26:09,875
Jika itu untuk seseorang, mengapa aku harus memberitahumu?

1293
01:26:10,375 --> 01:26:10,750
Bagi saya.

1294
01:26:11,792 --> 01:26:14,167
Jika Anda tidak mau datang dan berbicara dengan mereka,
mereka akan mengatur aliansi seperti ini.

1295
01:26:14,625 --> 01:26:16,000
Dia seorang komposer musik di industri film.

1296
01:26:16,750 --> 01:26:18,250
Anda tidak perlu pergi dan bermain.

1297
01:26:19,375 --> 01:26:20,875
Hubungi orang tuamu dan katakan tidak.

1298
01:26:22,542 --> 01:26:24,167
Anda tidak mendengarkan saya.

1299
01:26:24,500 --> 01:26:25,625
Setidaknya dengarkan ini.

1300
01:26:26,792 --> 01:26:27,250
Astaga!

1301
01:26:27,750 --> 01:26:29,000
Saya mengatakan yang sebenarnya.

1302
01:26:29,542 --> 01:26:30,917
Bagaimana Anda bisa mendengarkan Anda setiap saat?

1303
01:26:40,750 --> 01:26:44,500
Aku jadi tahu tentang cinta
mengawasi orang tuaku.

1304
01:26:44,875 --> 01:26:49,250
Saya tahu bagaimana ikatan mereka.

1305
01:26:49,792 --> 01:26:52,625
Anda sebaiknya memiliki minat
pada suami daripada serial.

1306
01:26:52,750 --> 01:26:55,000
- Sebaiknya kamu tertarik
pada istri daripada telepon.

1307
01:26:55,125 --> 01:26:59,125
Kamu bilang kamu akan datang besok.
- Bagaimana perjalanannya sayang?

1308
01:27:02,375 --> 01:27:03,375
Apa yang telah terjadi?

1309
01:27:06,000 --> 01:27:09,875
Saya ingin memiliki ikatan seperti itu
antara aku dan suamiku.

1310
01:27:13,875 --> 01:27:17,875
Aku merasakan hal itu bersamamu,
dan aku tidak bisa merasakannya tanpa siapa pun.

1311
01:27:18,375 --> 01:27:19,000
Tapi..

1312
01:27:20,417 --> 01:27:22,167
Aku tidak suka kamu marah.

1313
01:27:23,375 --> 01:27:24,250
Saya tidak menyukainya.

1314
01:27:25,875 --> 01:27:26,875
Saya tidak ingin berbicara dengan Anda.

1315
01:27:27,667 --> 01:27:29,542
Jadi, kamu jangan bicara padaku
sampai aku berbicara denganmu.

1316
01:27:35,375 --> 01:27:36,167
Saudaraku, tarik kendaraannya.

1317
01:27:57,500 --> 01:27:59,500
Datanglah ke rumah saya pada jam pertama besok.

1318
01:28:00,125 --> 01:28:03,000
Agar, aku bisa membuang pandangan itu.

1319
01:28:04,292 --> 01:28:06,375
Saanvi, ada dua hal yang terlintas dalam pikiranku.

1320
01:28:06,500 --> 01:28:08,375
Akankah Saanvi mendengarkanku atau tidak?

1321
01:28:09,000 --> 01:28:09,417
Ini..

1322
01:28:09,875 --> 01:28:11,667
Aku tidak sanggup menerima itu
menilai mentalitas dari Anda.

1323
01:28:12,000 --> 01:28:12,417
Anda tidak akan melakukannya.

1324
01:28:13,000 --> 01:28:14,542
Semuanya tidak akan jatuh
di bawah tempat yang bagus.

1325
01:28:22,625 --> 01:28:24,125
Kamu bicara omong kosong tentangmu.

1326
01:28:24,292 --> 01:28:27,792
Kita tidak bisa berbicara dengan orang-orang
yang berteriak untuk segalanya.

1327
01:28:28,000 --> 01:28:29,000
Saya sudah selesai berbicara dengan Anda.

1328
01:28:30,125 --> 01:28:31,500
Jangan mengirimiku pesan atau meneleponku lagi.

1329
01:28:48,792 --> 01:28:50,500
Ada ketegangan selama ini.

1330
01:28:51,167 --> 01:28:54,292
Tiba-tiba kamu datang setelah empat hari,
apa yang terjadi?

1331
01:28:56,375 --> 01:28:57,000
Bagus.

1332
01:28:57,375 --> 01:28:59,625
Jika Anda tidak ingin mengatakannya, tinggalkan saja.
Jangan tegang.

1333
01:29:00,000 --> 01:29:01,250
Itu tidak baik untuk kesehatan.

1334
01:29:02,375 --> 01:29:05,292
Dengan siapa aku akan berbagi, selain kamu.

1335
01:29:05,750 --> 01:29:07,917
Siapa lagi yang ada untukku
untuk mengatakan ini, Ayah.

1336
01:29:08,292 --> 01:29:10,500
Saat semut rambut ini mau
pergilah dari rambutmu.

1337
01:29:12,000 --> 01:29:12,625
Ya..

1338
01:29:14,000 --> 01:29:15,542
Seperti kata bibi Bujjiku..

1339
01:29:15,792 --> 01:29:17,667
mereka akan pergi sekali nasi kunyit
jatuh di kepalaku.

1340
01:29:18,375 --> 01:29:21,375
Biarkan kakak perempuanmu melakukan itu.
Anda bisa memikirkannya nanti.

1341
01:29:22,125 --> 01:29:26,125
Ini enak.

1342
01:29:26,500 --> 01:29:29,000
Apakah kamu mencampurkan cintamu dalam hal ini?

1343
01:29:30,167 --> 01:29:31,250
Akan ada beberapa.

1344
01:29:31,625 --> 01:29:35,417
Harus ada keajaiban di tangan.

1345
01:29:35,875 --> 01:29:36,625
Taanvi..

1346
01:29:37,292 --> 01:29:41,292
Saya berpikir untuk melakukan Double Kha Meeta,
tapi aku tidak punya sihir di tanganku.

1347
01:29:42,125 --> 01:29:42,875
Ganda Kha Meeta.

1348
01:29:43,250 --> 01:29:44,292
Kamu manisku, sayang.

1349
01:29:45,000 --> 01:29:47,375
Ada masalah apa, Bu..
Apakah aku pergi ke Goa bersama teman-temanku?

1350
01:29:48,250 --> 01:29:50,792
Anda harus bertanya tentang pernikahan saya,
untuk tidak memaksaku melakukannya.

1351
01:29:51,000 --> 01:29:53,125
Apa? Apakah kami memintamu untuk pergi dan menikah.

1352
01:29:53,750 --> 01:29:54,792
Kami memintamu untuk pergi dan menemui pengantin pria.

1353
01:29:55,625 --> 01:29:57,375
Jangan tunjukkan kemarahanmu di sini.

1354
01:29:58,167 --> 01:29:59,375
Saya tanya kerang, apa ini?

1355
01:29:59,917 --> 01:30:00,917
Apa yang terjadi padanya?

1356
01:30:01,000 --> 01:30:03,000
Apakah itu? Apakah Anda meminta cangkang?

1357
01:30:03,875 --> 01:30:05,000
Saya tidak mendengarnya.

1358
01:30:05,625 --> 01:30:07,167
Sepertinya Anda kehilangan indera pendengaran.

1359
01:30:12,292 --> 01:30:12,875
Mengapa kamu marah?

1360
01:30:17,250 --> 01:30:18,125
Perhatikan kata-katamu.

1361
01:30:19,167 --> 01:30:20,125
Apakah Anda punya sesuatu untuk dibicarakan?

1362
01:30:20,417 --> 01:30:20,792
Berlangsung.

1363
01:30:22,500 --> 01:30:23,375
Apa yang terjadi sayang?

1364
01:30:24,375 --> 01:30:27,125
Dia pikir dia meyakinkanku setiap saat.

1365
01:30:27,625 --> 01:30:28,250
Mustahil.

1366
01:30:29,292 --> 01:30:30,625
Saya hanya menyesuaikan diri.

1367
01:30:31,000 --> 01:30:32,292
Lebih baik dia memahaminya.

1368
01:30:33,167 --> 01:30:33,625
Ayo sayang.

1369
01:30:34,000 --> 01:30:36,875
Sepertinya dia kesurupan.

1370
01:30:37,000 --> 01:30:39,750
Anda akan memberi lebih banyak kebebasan dan lebih banyak emosi.
- Krishna mengirimiku pesan.

1371
01:30:40,875 --> 01:30:42,667
Dia akan sampai di gerbang balkon jam 7.

1372
01:30:43,125 --> 01:30:45,167
Semua ini karena dia.

1373
01:30:54,667 --> 01:30:56,000
Aku sangat mencintainya tapi..

1374
01:30:56,500 --> 01:30:58,292
Saya tidak bisa mendapatkan kejelasan tentang pernikahan.

1375
01:31:03,500 --> 01:31:05,500
Saya ingin Anda menghasilkan dan berkembang.

1376
01:31:06,542 --> 01:31:08,667
Sesuai keinginan, Anda datang ke sini selangkah demi selangkah.

1377
01:31:09,375 --> 01:31:11,000
Tidak pernah tegang.

1378
01:31:11,625 --> 01:31:13,542
Jika semua ketegangan ini terjadi
karena dia saat itu..

1379
01:31:14,000 --> 01:31:14,500
Dia bukan orang yang benar.

1380
01:31:23,292 --> 01:31:24,125
Apa arti obor ini bagiku?

1381
01:31:24,792 --> 01:31:25,750
Apa obormu bagiku?

1382
01:31:26,125 --> 01:31:27,625
Jika saya tidak menjawab,
maukah kamu menelepon keluargaku.

1383
01:31:27,667 --> 01:31:28,292
Apakah saya melakukan itu?

1384
01:31:28,750 --> 01:31:30,000
Ya, kamu tidak akan melakukan apa yang aku katakan..

1385
01:31:30,250 --> 01:31:31,250
tapi kamu akan melakukan semua ini.

1386
01:31:32,875 --> 01:31:33,667
saya marah.

1387
01:31:34,250 --> 01:31:35,875
saya marah.
- Apa yang baru di dalamnya?

1388
01:31:36,125 --> 01:31:38,542
Kamu seperti itu sejak kamu mendapatkannya
mendarat dari penerbangan, seperti hantu.

1389
01:31:39,500 --> 01:31:40,125
Wow.

1390
01:31:41,000 --> 01:31:42,000
Bahkan kamu mengatakan hal yang sama.

1391
01:31:42,417 --> 01:31:43,000
Super.

1392
01:31:43,667 --> 01:31:44,875
Aku di sini untuk mendengarkan semua omelanmu.

1393
01:31:45,375 --> 01:31:47,375
Apa yang terjadi sekarang? Anda menangis.

1394
01:31:47,542 --> 01:31:50,542
- Oh maaf, aku harus mengambilnya
izin untuk itu.

1395
01:31:53,750 --> 01:31:54,792
Baik, maaf.

1396
01:31:57,125 --> 01:31:58,250
Apa, yang harus kukatakan lima kali?

1397
01:31:58,750 --> 01:31:59,292
Maaf.

1398
01:31:59,500 --> 01:32:00,000
Maaf.

1399
01:32:00,167 --> 01:32:00,792
Maaf.

1400
01:32:00,917 --> 01:32:02,500
Maaf.. Maaf.

1401
01:32:02,667 --> 01:32:05,542
Aku menunjukkan kemarahanku pada ibuku..

1402
01:32:05,750 --> 01:32:07,292
ayahku memarahiku.

1403
01:32:07,667 --> 01:32:10,625
Apa?
- Manusia kerang.

1404
01:32:14,875 --> 01:32:16,375
Aku menderita dan kamu tertawa.

1405
01:32:16,875 --> 01:32:19,250
Jadi sekarang, kamu ingin aku melakukannya
berhenti berbicara denganmu.

1406
01:32:20,417 --> 01:32:22,000
Saya pikir Anda belum mengerti.

1407
01:32:22,500 --> 01:32:25,000
Bagi saya penderitaan berarti,
untuk tidak berbicara denganmu.

1408
01:32:25,250 --> 01:32:27,792
Bukan untuk menemuimu dan menemuimu.

1409
01:32:29,667 --> 01:32:30,917
Ini semua adalah penderitaanku.

1410
01:32:32,167 --> 01:32:33,125
Maka jangan menderita.

1411
01:32:35,917 --> 01:32:38,417
Dimana semua amarahmu,
setelah berbicara dengan saya selama dua menit.

1412
01:32:39,292 --> 01:32:39,792
Manis.

1413
01:32:40,375 --> 01:32:41,125
Kamu manis.

1414
01:32:41,625 --> 01:32:44,250
Aku berkata benar, perasaanmu
menjadi perasaanku.

1415
01:32:45,250 --> 01:32:46,917
Maka jangan lakukan itu
pandangan pengantin, Saanvi.

1416
01:32:53,875 --> 01:32:54,250
Bagus.

1417
01:32:54,542 --> 01:32:54,917
saya tidak akan melakukannya.

1418
01:32:55,500 --> 01:32:56,000
Janji.

1419
01:32:59,000 --> 01:32:59,667
Anda tidak akan melakukannya dengan benar.

1420
01:33:06,917 --> 01:33:08,125
Saya tidak dapat melihat sampai sekarang.

1421
01:33:08,667 --> 01:33:09,500
Saya baru saja mengerti.

1422
01:33:10,500 --> 01:33:11,417
Cinta pada pandangan pertama.

1423
01:33:12,500 --> 01:33:14,000
Perkenalan hanya membuang-buang waktu tentang saya.

1424
01:33:14,417 --> 01:33:15,792
Karena saya direktur musik papan atas.

1425
01:33:17,000 --> 01:33:18,250
Apakah Anda mendengarkan komposisi saya?

1426
01:33:19,125 --> 01:33:19,667
Saya mendengarnya.

1427
01:33:20,750 --> 01:33:22,375
Anda menyalin lagu dari orang lain.

1428
01:33:24,125 --> 01:33:24,875
Bos.. Bos...

1429
01:33:25,000 --> 01:33:26,625
Tanpa mendengarkanku..

1430
01:33:26,750 --> 01:33:28,125
kamu meminta penyanyi lain untuk menyanyi.

1431
01:33:28,167 --> 01:33:28,792
Lagu itu..

1432
01:33:29,417 --> 01:33:32,875
Dengar, itu sukses besar.
- Mereka mengenali itu salinannya.

1433
01:33:35,375 --> 01:33:37,875
Media sosial menjebak Anda.

1434
01:33:38,375 --> 01:33:38,917
Waktu yang salah.

1435
01:33:42,375 --> 01:33:44,375
Ngomong-ngomong,
asistenku yang berdarah..

1436
01:33:45,625 --> 01:33:49,625
Aku ingin menjadi penyanyi hebat,
Aku akan menjadi penyanyi suatu hari nanti.- Kamu..

1437
01:33:50,375 --> 01:33:52,292
Anda bisa berjabat tangan
setelah kamu menjadi penyanyi.

1438
01:33:52,500 --> 01:33:53,375
Kalau begitu bolehkah aku tetap di sini?

1439
01:33:54,667 --> 01:33:56,000
Pergi dan tunggu.

1440
01:33:59,917 --> 01:34:01,125
Cemburu bos.

1441
01:34:04,417 --> 01:34:06,917
Apa yang kamu katakan?
- Tidak ada bos.

1442
01:34:11,500 --> 01:34:12,875
Aku sangat menyukaimu.

1443
01:34:13,250 --> 01:34:14,000
Apakah kamu?

1444
01:34:21,250 --> 01:34:21,750
Kamar kecil.

1445
01:34:26,292 --> 01:34:29,000
Aku sangat menyukaimu, Apakah kamu juga ..

1446
01:34:34,625 --> 01:34:36,000
Mengapa Anda datang untuk aliansi ini?

1447
01:34:36,417 --> 01:34:38,375
Bisa dibilang di rumahmu kan.

1448
01:34:38,625 --> 01:34:39,625
Ada pertengkaran di rumah.

1449
01:34:39,875 --> 01:34:41,000
Jika dia mengatakan ini..

1450
01:34:41,375 --> 01:34:42,750
Bukan seperti itu..

1451
01:34:43,000 --> 01:34:44,167
Saya menderita suatu penyakit.

1452
01:34:46,000 --> 01:34:46,750
Penyakit?

1453
01:34:48,542 --> 01:34:50,167
Bukankah itu kanker, kan?

1454
01:34:52,000 --> 01:34:52,625
HIV

1455
01:34:56,417 --> 01:34:56,750
H..

1456
01:34:56,917 --> 01:34:57,375
- IV!

1457
01:34:58,125 --> 01:34:59,542
Orang tuaku tidak mengetahui hal ini.

1458
01:35:01,792 --> 01:35:03,375
Impian mereka adalah melihat pernikahan saya.

1459
01:35:05,500 --> 01:35:06,750
Anda harus memenuhinya.

1460
01:35:07,167 --> 01:35:09,000
Maaf saya tidak bisa.

1461
01:35:09,250 --> 01:35:09,875
Tinggalkan aku.

1462
01:35:13,000 --> 01:35:14,125
Pikirkan lagi.

1463
01:35:15,375 --> 01:35:16,625
Apa yang harus dipikirkan?

1464
01:35:17,000 --> 01:35:17,750
Lihat darah itu.

1465
01:35:18,250 --> 01:35:19,792
Saya dapat membantu Anda.

1466
01:35:20,292 --> 01:35:21,667
Seperti yang Anda katakan, ini adalah
tidak mengetahui orang tuamu.

1467
01:35:22,250 --> 01:35:23,250
Aku akan bilang aku tidak menyukaimu.

1468
01:35:23,417 --> 01:35:23,750
Oke?

1469
01:35:26,000 --> 01:35:27,500
Tapi kamu bilang cinta pada pandangan pertama.

1470
01:35:28,625 --> 01:35:29,500
Benarkah?
- Ya.

1471
01:35:29,917 --> 01:35:31,625
Berdarah.. Bodoh.

1472
01:35:32,750 --> 01:35:33,417
Halo..

1473
01:35:38,875 --> 01:35:40,250
Bos terkena pukulan hebat.

1474
01:35:40,625 --> 01:35:41,875
Beraninya dia memintaku berdiri di luar.

1475
01:35:42,500 --> 01:35:44,750
Sepertinya aku melihat wajahnya di pagi hari.

1476
01:35:46,625 --> 01:35:46,917
Bos.

1477
01:35:51,250 --> 01:35:52,000
Oke?

1478
01:35:53,500 --> 01:35:56,167
Anda meminta untuk menarik saya, Baldy?

1479
01:35:58,625 --> 01:36:03,292
Aku akan melakukan transplantasi rambutmu.
- Tolong jangan bos.

1480
01:36:08,125 --> 01:36:10,000
Mulai hari ini, saya ingin berhenti merokok.

1481
01:36:10,625 --> 01:36:13,917
Tapi kenapa? - Apakah kamu tahu caranya
bagaimana jika orang yang kita sayangi menuruti kita?

1482
01:36:14,667 --> 01:36:16,500
Sebagai imbalannya kami ingin melakukan sesuatu.

1483
01:36:17,000 --> 01:36:17,667
Apa lagi yang harus dilakukan.

1484
01:36:19,417 --> 01:36:20,750
Rokok tidak baik untuk kesehatan.

1485
01:36:21,875 --> 01:36:23,625
Mulai hari ini dan seterusnya,
kesehatanku bukan hanya milikku.

1486
01:36:25,125 --> 01:36:26,000
Aku tidak menangkapmu.

1487
01:36:26,667 --> 01:36:30,375
Maksudku, kamu menghormatiku dan
kamu tidak pergi menikah, kan.

1488
01:36:31,667 --> 01:36:34,125
Sayang! Apa yang terjadi?
Tunggu, biar aku ambilkan air.

1489
01:36:43,375 --> 01:36:44,250
Ini keren.

1490
01:36:44,417 --> 01:36:45,417
Ini akan terlihat bagus untukmu.

1491
01:36:45,667 --> 01:36:46,375
Apakah itu.
- Ya, Bu.

1492
01:36:46,417 --> 01:36:48,250
Saanvi, lihat ini.
- Ini ukuranku, bungkuslah.

1493
01:36:49,000 --> 01:36:50,750
Ini bagus.
- Apakah kamu suka ini?

1494
01:36:51,292 --> 01:36:52,375
Kemasi yang ini.

1495
01:36:52,500 --> 01:36:55,542
Tapi Anda suka ini, Nyonya.
- Yah dia suka ini.

1496
01:36:55,667 --> 01:36:56,500
Oke.
- Benar.

1497
01:37:00,000 --> 01:37:03,667
Halo. - Ini Astrologi Devi.
Ramalan bintangmu hari ini sangat bagus.

1498
01:37:03,750 --> 01:37:04,750
Saya mengerti.

1499
01:37:04,750 --> 01:37:05,625
Ada imbalannya, kan?

1500
01:37:05,875 --> 01:37:06,542
Kami punya Bu
-Ya.

1501
01:37:11,167 --> 01:37:12,292
Saya mengemas barang yang Anda suka.

1502
01:37:13,000 --> 01:37:14,250
Katakan padaku, apa lagi.

1503
01:37:14,375 --> 01:37:16,000
Gangguan apa itu?

1504
01:37:17,625 --> 01:37:18,500
Apakah kamu mendengarnya?

1505
01:37:19,125 --> 01:37:21,375
Berapa kali aku harus mengatakannya
untuk tidak menghadiri panggilan dari headset.

1506
01:37:22,875 --> 01:37:23,792
Ya, aku akan melepasnya.

1507
01:37:26,167 --> 01:37:27,000
Apakah sudah jelas sekarang?

1508
01:37:27,542 --> 01:37:30,292
Ini sangat jelas.

1509
01:37:32,375 --> 01:37:32,875
Katakan sekarang.

1510
01:37:50,250 --> 01:37:51,792
Anda menyukai jeruk, letaknya benar.

1511
01:37:52,542 --> 01:37:53,625
Tapi kamu suka warna biru kan.

1512
01:37:54,500 --> 01:37:55,750
Anda berubah.
- Apa?

1513
01:37:56,750 --> 01:37:57,750
Anda adalah Dewi saya.

1514
01:38:00,125 --> 01:38:00,500
Di mana?

1515
01:38:01,750 --> 01:38:03,000
Dengan teman-temanku.

1516
01:38:04,500 --> 01:38:05,292
Teman-teman?

1517
01:38:06,500 --> 01:38:07,000
Cewek-cewek!

1518
01:38:08,250 --> 01:38:09,542
Berikan aku foto.

1519
01:38:10,000 --> 01:38:10,500
Bagus.

1520
01:38:13,750 --> 01:38:14,417
[tangkapan kamera]

1521
01:38:18,375 --> 01:38:22,000
"Aku tidak pernah memikirkan hal ini"

1522
01:38:26,542 --> 01:38:30,542
"Aku tidak pernah memikirkan hal ini"

1523
01:38:36,500 --> 01:38:41,292
Halo.. Periksa..
Sesuai permintaan umat..

1524
01:38:41,500 --> 01:38:41,875
Siap..

1525
01:38:42,250 --> 01:38:45,625
[bernyanyi]

1526
01:38:51,125 --> 01:38:52,750
Karena tidak ada yang memberimu kesempatan..

1527
01:38:53,375 --> 01:38:55,000
kamu mengambil kesempatan untuk dirimu sendiri.

1528
01:38:55,500 --> 01:38:56,000
Disayangkan.

1529
01:38:56,917 --> 01:38:58,250
Bagaimana situasi orang-orang.

1530
01:38:58,667 --> 01:39:01,750
[bernyanyi]

1531
01:39:05,750 --> 01:39:11,625
[bernyanyi]

1532
01:39:12,125 --> 01:39:15,292
Anda bilang kuil di pinggiran kota itu damai.

1533
01:39:15,500 --> 01:39:16,125
Mari kita putus.

1534
01:39:18,125 --> 01:39:20,417
Aiyo! Saya lupa lagi.
Perubahan lagu.

1535
01:39:22,250 --> 01:39:26,250
[bernyanyi]

1536
01:39:32,500 --> 01:39:33,250
Apa yang terjadi?

1537
01:39:34,500 --> 01:39:38,500
Anda membunuhnya dalam rentang hidup
dengan suaramu yang paling manis.

1538
01:39:42,375 --> 01:39:43,167
Halo.. Halo..

1539
01:39:44,000 --> 01:39:47,292
Maaf atas ketidaknyamanan ini,
mari kita mencari lagu indah lainnya.

1540
01:39:48,375 --> 01:39:48,750
Hai.

1541
01:39:49,125 --> 01:39:49,625
Halo.

1542
01:39:50,917 --> 01:39:51,625
Apakah kesehatan Anda baik sekarang?

1543
01:39:52,375 --> 01:39:53,250
Apa yang dia lakukan.

1544
01:39:57,625 --> 01:39:58,000
Halo.

1545
01:39:58,417 --> 01:39:59,000
Saya sedang berbicara dengan Anda.

1546
01:39:59,292 --> 01:40:00,375
Selamatkan aku, Tuan Sai Ram.

1547
01:40:00,750 --> 01:40:01,292
Silakan.

1548
01:40:02,917 --> 01:40:05,125
Lempar dia.

1549
01:40:07,292 --> 01:40:08,125
[suara yang tumpang tindih]

1550
01:40:15,375 --> 01:40:16,667
Buang dia,
dia seharusnya tidak melihat kuil itu lagi.

1551
01:40:21,750 --> 01:40:25,417
Hei siapa kamu?
Mengapa kamu membawaku ke sini?

1552
01:40:25,667 --> 01:40:29,250
Tangan kita cukup untuk menutup telinga
dengan mendengarkan lagu-lagumu.

1553
01:40:29,417 --> 01:40:32,125
Bagaimana kita seharusnya mengemis?
- Apa yang kamu bicarakan?

1554
01:40:32,500 --> 01:40:33,250
Pikiranmu..

1555
01:40:33,875 --> 01:40:35,917
Kalau bosku tahu ini berarti..

1556
01:40:36,500 --> 01:40:37,375
Kuil akan ada di sini.

1557
01:40:38,000 --> 01:40:40,000
Kalian tidak akan hidup.
- Siapa dia?

1558
01:40:40,250 --> 01:40:41,417
Siapa dia?

1559
01:40:42,250 --> 01:40:44,125
Permisi pengemis, tolong sisinya.

1560
01:40:46,000 --> 01:40:46,625
Bos.

1561
01:40:48,625 --> 01:40:49,625
Mengapa kamu melakukan ini padanya?

1562
01:40:50,000 --> 01:40:53,875
Dia menghancurkan kelangsungan hidup kita.

1563
01:40:55,375 --> 01:40:57,000
Perut apa ini?
-Ya.

1564
01:40:58,500 --> 01:41:02,500
Dia terlihat seperti kalian,
tapi dia tidak pernah bertemu denganmu.

1565
01:41:02,500 --> 01:41:03,625
Apa yang kamu bicarakan?

1566
01:41:03,792 --> 01:41:05,667
Kenapa dia jadi pesaing kita.

1567
01:41:06,000 --> 01:41:08,417
Dia menghancurkan uang kita dengan bernyanyi.

1568
01:41:08,750 --> 01:41:10,917
Kami menghadapi kerugian.

1569
01:41:11,375 --> 01:41:12,000
Kami membutuhkan keadilan.

1570
01:41:12,125 --> 01:41:14,000
[slogan]

1571
01:41:14,125 --> 01:41:15,875
Saya mengerti.
Hei..

1572
01:41:16,417 --> 01:41:19,500
Suaramu mencapai bermil-mil..

1573
01:41:19,750 --> 01:41:22,000
Anda harus membayar mereka.

1574
01:41:23,875 --> 01:41:25,000
Dia akan melakukannya.
- Bos.

1575
01:41:28,000 --> 01:41:29,167
Apa kamu tidak punya apa-apa selain ini?

1576
01:41:30,375 --> 01:41:31,417
kamu..

1577
01:41:32,000 --> 01:41:33,125
Oke, saya akan membayar.

1578
01:41:33,375 --> 01:41:34,000
Anda memiliki Google Pay?

1579
01:41:34,750 --> 01:41:35,167
Halo.

1580
01:41:35,875 --> 01:41:40,500
Biaya Google Fay, Phonefe, PayTM
Semua kartu dapat diterima di sini.

1581
01:41:40,625 --> 01:41:42,417
Kamu bodoh.

1582
01:41:42,750 --> 01:41:45,000
Itu bukan bayaran, tapi bayaran.
- Apa pun.

1583
01:41:45,375 --> 01:41:46,375
Tempat memindai.

1584
01:41:47,875 --> 01:41:48,750
Di Sini.

1585
01:42:42,417 --> 01:42:43,167
Apa itu?

1586
01:42:49,500 --> 01:42:49,917
Putra.

1587
01:42:50,500 --> 01:42:50,750
Mama.

1588
01:42:51,375 --> 01:42:54,417
Kamu bilang kamu akan membelikanku perhiasan
ketika Anda mendapatkan pekerjaan pertama Anda.

1589
01:42:54,750 --> 01:42:56,500
Tapi Anda membeli untuk anak itu.

1590
01:42:56,625 --> 01:42:58,250
Kata-kata itu benar.

1591
01:42:58,500 --> 01:42:59,250
Tapi sekarang.

1592
01:42:59,500 --> 01:43:03,042
apakah aku bisa membuatkan putriku
pernikahan atau Perhiasan Anda

1593
01:43:03,375 --> 01:43:04,625
Saya tidak bisa melakukan keduanya.

1594
01:43:05,125 --> 01:43:06,875
Kalau begitu, nikahkan putrimu.

1595
01:43:08,792 --> 01:43:09,917
Ibuku adalah emas.

1596
01:43:10,500 --> 01:43:11,542
Cukup dengan ini.

1597
01:43:24,375 --> 01:43:24,875
Siwa..

1598
01:43:25,500 --> 01:43:28,250
ini pertama kalinya aku melakukannya
memakai gaun mahal ini..

1599
01:43:28,625 --> 01:43:30,292
mereka juga memberikan kancing leher.

1600
01:43:36,542 --> 01:43:39,875
Tanggung jawabku akan selesai,
dengan pernikahannya.

1601
01:43:40,542 --> 01:43:40,917
Paman.

1602
01:43:41,292 --> 01:43:43,750
Paman Kresna?
- Dia bersiap-siap di tahun 601.

1603
01:43:51,750 --> 01:43:52,250
Kresna.

1604
01:43:53,542 --> 01:43:54,875
Gowri, apa kabarmu?

1605
01:43:55,250 --> 01:43:56,500
Apa yang terjadi disini, Kresna?

1606
01:43:57,000 --> 01:43:57,250
Mengapa?

1607
01:43:58,167 --> 01:43:58,667
Apa yang telah terjadi?

1608
01:43:59,542 --> 01:44:01,125
Sebenarnya aku memulai pertunanganmu.

1609
01:44:01,292 --> 01:44:03,000
Bagaimana kabar bayinya?
-Dia baik-baik saja.

1610
01:44:04,000 --> 01:44:06,625
Kakak iparku datang untuk mampir
dan jemput aku di bandara.

1611
01:44:07,750 --> 01:44:09,917
Saat dalam perjalanan dia melihat undangan Anda
kartu ketika dia melihat foto bayi.

1612
01:44:11,875 --> 01:44:12,375
Siapa gadis ini?

1613
01:44:12,792 --> 01:44:14,625
Dia melirik Bridal dengan Saanvi.

1614
01:44:14,792 --> 01:44:17,167
Tapi bukan itu masalahnya,
masalah utamanya adalah.

1615
01:44:17,250 --> 01:44:17,875
Halo saudara.

1616
01:44:19,000 --> 01:44:22,250
Apakah kamu ingat aku, hari itu
Anda dan Saanvi Datang ke kuil kami bertemu di sana.

1617
01:44:24,000 --> 01:44:24,750
Hai Saanvi.

1618
01:44:25,917 --> 01:44:27,000
Saanvi, itu namamu kan?

1619
01:44:28,125 --> 01:44:29,750
Lalu mengapa kamu tidak merespons terakhir kali.

1620
01:44:30,500 --> 01:44:31,250
Bagaimana kesehatanmu?

1621
01:44:33,542 --> 01:44:34,000
Siapa?

1622
01:44:37,000 --> 01:44:37,875
Rekan saya.

1623
01:44:39,417 --> 01:44:41,750
Terakhir kali aku bertemu dengannya, aku demam.

1624
01:44:42,125 --> 01:44:42,625
Jadi.

1625
01:44:52,625 --> 01:44:54,292
Jangan berbohong padaku.

1626
01:44:55,125 --> 01:44:56,417
Seperti yang kamu katakan pada keluargamu.

1627
01:44:59,042 --> 01:45:00,000
Aku tidak akan melakukannya, Krishna.

1628
01:45:01,125 --> 01:45:02,542
Kalau begitu jangan pergi ke pandangan Pengantin Saanvi.

1629
01:45:03,292 --> 01:45:04,292
Oke, aku tidak akan melakukannya.

1630
01:45:04,875 --> 01:45:05,292
Janji.

1631
01:45:05,875 --> 01:45:08,667
Kemarin kamu tidak datang
Pengantin melirik kata-kataku.

1632
01:45:17,792 --> 01:45:18,250
Hai.

1633
01:45:20,750 --> 01:45:22,042
Apakah kamu menyimpan rahasia dariku?

1634
01:45:24,500 --> 01:45:25,375
Rahasia apa?

1635
01:45:26,875 --> 01:45:29,042
Aku sangat serius saat ini,
apakah kamu menyimpan rahasia dariku?

1636
01:45:31,875 --> 01:45:32,875
Tiba-tiba, Apa yang terjadi padamu?

1637
01:45:33,542 --> 01:45:34,625
Jawab Pertanyaan sialan itu Saanvi.

1638
01:45:36,250 --> 01:45:37,417
Tidak, aku tidak melakukannya.

1639
01:45:39,250 --> 01:45:40,542
Katakan hal yang sama dengan mengumpat.

1640
01:45:41,875 --> 01:45:42,375
Janji.

1641
01:45:48,125 --> 01:45:49,250
Pergi ke pandangan pengantin,
yang tidak kamu sukai.

1642
01:45:49,500 --> 01:45:50,500
Anda menyimpannya dari saya.

1643
01:45:51,125 --> 01:45:52,750
Mengatakan sesuatu di kuil,
ketika aku melihatnya.

1644
01:45:55,167 --> 01:45:55,917
Katakan Sekarang.

1645
01:45:56,542 --> 01:45:57,625
Katakan apa yang ingin kamu katakan sekarang?

1646
01:46:01,875 --> 01:46:03,625
Apakah itu semua ada di sana,
ada hal seperti ini?

1647
01:46:04,000 --> 01:46:04,375
Saya sedang berbicara dengan Anda.

1648
01:46:05,625 --> 01:46:06,875
Katakan yang sejujurnya.

1649
01:46:07,500 --> 01:46:08,917
Apakah ada hal seperti ini?

1650
01:46:16,167 --> 01:46:16,750
aku mempercayaimu..

1651
01:46:17,667 --> 01:46:20,167
Saya pikir tidak ada orang bodoh di dunia yang bisa tertipu
berkali-kali seperti saya.

1652
01:46:21,875 --> 01:46:24,167
Aku tidak ingin terluka dengan mengatakan kebohongan itu padamu.

1653
01:46:25,375 --> 01:46:26,792
Untuk melindungi perasaanmu.

1654
01:46:28,875 --> 01:46:29,500
Apa itu?

1655
01:46:30,375 --> 01:46:31,417
Untuk melindungi perasaan?

1656
01:46:31,875 --> 01:46:32,750
Jangan katakan itu?

1657
01:46:33,542 --> 01:46:34,500
Kamu berpura-pura padaku.

1658
01:46:35,167 --> 01:46:36,792
Apa yang diperlukan untuk itu?

1659
01:46:38,292 --> 01:46:40,125
Saat kamu membuatku stres,
jadilah seperti itu jadilah seperti ini.

1660
01:46:41,542 --> 01:46:42,792
Aku merindukan diriku sendiri.

1661
01:46:45,125 --> 01:46:45,500
Hilang?

1662
01:46:46,625 --> 01:46:47,542
Bagaimana hari-harinya?

1663
01:46:48,250 --> 01:46:51,500
ada keraguan tentang keamanannya
dari seorang gadis ketika seorang gadis keluar.

1664
01:46:52,250 --> 01:46:54,000
Seperti ketika saya memikirkannya.

1665
01:46:54,250 --> 01:46:55,500
Itu sebabnya saya bilang tidak.

1666
01:46:56,000 --> 01:46:56,792
Perasaan hilang?

1667
01:47:00,000 --> 01:47:02,250
Masih memberitahumu bahwa kamu akan mengerti.

1668
01:47:03,125 --> 01:47:04,000
Saya tidak punya otak.

1669
01:47:04,250 --> 01:47:04,917
Kresna.

1670
01:47:05,792 --> 01:47:06,667
Apa yang terjadi di sini?

1671
01:47:07,250 --> 01:47:09,667
Pertunangan harus dilakukan tetapi tidak sekarang.

1672
01:47:11,750 --> 01:47:13,875
Saya pikir kamu akan berubah.
tidak, menurutku tidak.

1673
01:47:17,125 --> 01:47:17,625
Meskipun demikian.

1674
01:47:18,000 --> 01:47:20,625
Tidak ada gunanya memarahi Anda
ketahuilah ayahmu yang membesarkanmu seperti ini.

1675
01:47:21,042 --> 01:47:24,500
Belum lagi, tidak ada kesalahan
bahwa kita harus menamparnya.

1676
01:47:32,042 --> 01:47:35,667
Tidak ada gadis yang tepat untukmu, Krishna.
bahkan aku juga.

1677
01:47:36,417 --> 01:47:38,750
Nikahilah bayanganmu sendiri di cermin.

1678
01:47:39,875 --> 01:47:40,292
Apa yang kamu katakan?

1679
01:47:42,875 --> 01:47:45,000
Anda mengangkat tangan pada seorang gadis?
- Kamu tidak tahu apa-apa, Ayah.

1680
01:47:45,292 --> 01:47:46,042
Hentikan.

1681
01:47:46,542 --> 01:47:47,625
Tahukah Anda apa yang terjadi?

1682
01:47:48,125 --> 01:47:49,875
Apa pun yang terjadi, Anda mengangkat tangan pada seorang gadis.

1683
01:47:50,375 --> 01:47:51,042
Belum lagi kamu.

1684
01:47:51,792 --> 01:47:54,125
kita harus mengalahkan orang yang
membesarkanmu seperti ini.

1685
01:47:54,750 --> 01:47:56,042
Pukul dia sampai babak belur.

1686
01:47:56,125 --> 01:47:57,375
Ke bubur kertas.
-Tidak, ayah, tidak.

1687
01:48:00,875 --> 01:48:02,542
Ayah, apa yang terjadi ayah?

1688
01:48:02,750 --> 01:48:03,542
Ayah, apa yang terjadi ayah?

1689
01:48:04,792 --> 01:48:05,625
Apa yang terjadi ayah?

1690
01:48:10,542 --> 01:48:10,917
Ayah.

1691
01:48:15,875 --> 01:48:16,625
Apa yang terjadi ayah?

1692
01:48:16,792 --> 01:48:17,792
Sakit pinggang anakku.

1693
01:48:18,625 --> 01:48:20,000
Kenapa punggung tiba-tiba sakit?

1694
01:48:20,417 --> 01:48:22,542
Saanvi, ini mungkin sebuah gejala
serangan jantung.

1695
01:49:17,500 --> 01:49:19,750
Tidak perlu khawatir, ini hanya serangan jantung ringan.

1696
01:49:20,125 --> 01:49:20,875
Dia baik-baik saja sekarang.

1697
01:49:21,375 --> 01:49:23,167
Mereka pindah ke ruangan lain,
kamu bisa berkunjung sekarang.

1698
01:49:23,500 --> 01:49:27,625
Dia akan baik-baik saja, jika dia istirahat.

1699
01:49:33,167 --> 01:49:34,000
Maaf sayangku.

1700
01:49:35,750 --> 01:49:36,375
Untuk semua.

1701
01:49:52,125 --> 01:49:52,625
Kresna.

1702
01:49:55,167 --> 01:49:57,000
Krishna, kami tidak bertemu siapa pun
dalam hidup kita secara cuma-cuma.

1703
01:49:58,625 --> 01:50:01,125
Apakah sebuah berkah bisa menjadi pelajaran.

1704
01:50:02,792 --> 01:50:04,375
Saya pikir kamu adalah berkah.

1705
01:50:06,125 --> 01:50:07,000
Tapi itu sebuah pelajaran.

1706
01:50:16,750 --> 01:50:17,375
Ayah.

1707
01:50:19,500 --> 01:50:20,375
Bagaimana keadaannya sekarang ayah?

1708
01:50:23,500 --> 01:50:24,792
Ayah apa, kamu tidak mau berbicara denganku?

1709
01:50:29,917 --> 01:50:30,375
Ayah.

1710
01:50:34,875 --> 01:50:36,125
tidak mungkin ayah menitikkan air mata.

1711
01:50:38,875 --> 01:50:40,167
Aku tidak melakukan kesalahan apa pun, ayah.

1712
01:50:41,250 --> 01:50:43,292
Aku sudah bilang padanya sebelumnya, tidak mungkin seperti ini.

1713
01:50:45,042 --> 01:50:46,542
Sungguh aku tidak melakukan kesalahan apapun ayah.

1714
01:50:47,875 --> 01:50:49,625
Bisakah kamu mengangkat tempat tidur ini?

1715
01:51:03,125 --> 01:51:05,125
Saya pikir Anda berada di B.tech pertama Anda dan berada di urutan kedua pada saat itu.

1716
01:51:06,167 --> 01:51:08,625
Anda tidur di kelas Anda dan pergi menonton film bersama teman Anda.

1717
01:51:10,667 --> 01:51:13,542
Anda ingat apa yang saya lakukan ketika saya mengetahui hal itu?

1718
01:51:18,542 --> 01:51:23,000
Di sana ayah mendapat penghasilan untuk mereka belanjakan seperti itu, tapi bukan aku.

1719
01:51:24,792 --> 01:51:25,417
Maaf ayah.

1720
01:51:26,292 --> 01:51:27,125
Aku tidak akan melakukannya lagi.

1721
01:51:27,625 --> 01:51:28,750
Apakah kamu melakukan itu?

1722
01:51:30,667 --> 01:51:32,292
Setelah beberapa waktu seperti itu.

1723
01:51:32,875 --> 01:51:36,500
Meski begitu aku marah tapi aku mengerti.
- kamu tidak berbicara denganku ayah.

1724
01:51:38,000 --> 01:51:38,875
Selama dua hingga tiga hari.

1725
01:51:39,792 --> 01:51:41,750
Meski begitu kenapa aku berubah.

1726
01:51:45,625 --> 01:51:46,750
Anda terbiasa dengan hal itu.

1727
01:51:47,375 --> 01:51:48,250
Awalnya baru kan.

1728
01:51:49,000 --> 01:51:49,875
Tidak mendengarkanmu.

1729
01:51:50,750 --> 01:51:51,875
Membiasakannya secara bertahap.

1730
01:51:53,875 --> 01:51:55,625
Tidak terbiasa, saya mengerti.

1731
01:51:56,667 --> 01:51:59,625
Meski begitu dia anakku, dia tidak akan melihat dunia melalui mataku.

1732
01:52:00,042 --> 01:52:04,292
Saya mengerti dia memiliki dua mata dan dia melihat dunia yang berbeda dari saya.

1733
01:52:05,250 --> 01:52:06,000
Bukan kebiasaan.

1734
01:52:07,250 --> 01:52:09,125
Itu kesalahanku karena mengalahkanmu.

1735
01:52:10,042 --> 01:52:11,125
Tapi kenapa kamu diam saja?

1736
01:52:11,792 --> 01:52:14,000
Sebagai balasannya kamu bisa berteriak bahkan bisa mengangkat tangan ke arahku.

1737
01:52:14,417 --> 01:52:15,625
Apa yang kamu katakan ayah?

1738
01:52:16,792 --> 01:52:18,125
Mengapa saya harus dipukuli?

1739
01:52:18,542 --> 01:52:19,292
Kalahkan aku sekarang ayah.

1740
01:52:20,500 --> 01:52:21,667
Melahirkan dan membesarkanku.

1741
01:52:22,917 --> 01:52:25,000
Anda tidak perlu alasan untuk mengalahkan saya.

1742
01:52:25,917 --> 01:52:28,250
Anda punya alasan untuk mengalahkan Anda.

1743
01:52:28,875 --> 01:52:31,625
Tapi apa alasannya menanggung hal itu?

1744
01:52:34,000 --> 01:52:37,250
Selama dua puluh lima tahun dia menjalani hidupnya dengan caranya sendiri.

1745
01:52:38,000 --> 01:52:40,000
Sekarang kamu telah masuk ke dalam hidupnya.

1746
01:52:40,625 --> 01:52:42,667
Dan Anda menginginkan itu semua
sesuatu harus dilakukan dengan cara Anda.

1747
01:52:45,042 --> 01:52:47,375
Anda juga menjalani kehidupan orang lain.

1748
01:52:48,000 --> 01:52:49,500
Namun mengapa mereka masih hidup seperti itu?

1749
01:52:54,917 --> 01:52:55,375
Aku akan berada di tangga bawah.

1750
01:53:12,750 --> 01:53:13,250
Kresna.

1751
01:53:13,417 --> 01:53:14,125
Di manakah lokasi Saanvi?

1752
01:53:15,375 --> 01:53:16,042
Dia pergi.

1753
01:53:16,375 --> 01:53:18,500
Hai.
- Sayang, apa ini, tolong hentikan.

1754
01:53:20,000 --> 01:53:24,250
Anda menampar gadis kami?
- Sayang, tinggalkan dia katanya Saanvi pergi.

1755
01:53:24,250 --> 01:53:24,750
ayolah sayang.

1756
01:53:25,292 --> 01:53:27,125
Anda mengatakan sesuatu tentang hari-hari.

1757
01:53:27,917 --> 01:53:30,250
Jika hari-harinya buruk, hari-harinya harus berubah.

1758
01:53:30,875 --> 01:53:32,875
Bukan perempuan.
- biarkan saja sayang ayolah.

1759
01:53:36,875 --> 01:53:40,292
"Akankah waktu berhenti"

1760
01:53:40,500 --> 01:53:44,500
"Itu tidak akan bertahan"

1761
01:53:44,667 --> 01:53:52,125
"Tidak akan ada satu menit pun
Jika bumi berhenti berputar"

1762
01:53:52,667 --> 01:54:00,042
“Bagaimana jadinya
jika jiwa kita berubah"

1763
01:54:00,292 --> 01:54:07,125
“Tidak ada haknya
pada yang lain"

1764
01:54:08,542 --> 01:54:15,875
“Saya tidak mengetahui hal ini
dan tidak pernah mengetahui hal ini"

1765
01:54:16,625 --> 01:54:24,125
"Akankah waktu berhenti
Itu tidak akan bertahan”

1766
01:54:24,542 --> 01:54:32,375
"Tidak akan ada satu menit pun
Jika bumi berhenti berputar"

1767
01:54:57,250 --> 01:55:00,375
"Kamu memperlakukannya seperti ini
karena dia mempercayaimu"

1768
01:55:00,542 --> 01:55:01,625
aku cinta kamu..

1769
01:55:01,792 --> 01:55:05,000
..kamu tidak mendengarkan apa yang aku katakan
yang terakhir setidaknya dengarkan yang ini.

1770
01:55:06,000 --> 01:55:07,542
Tidak semuanya akan terjadi
sesuai keinginanmu.

1771
01:55:08,000 --> 01:55:13,125
"Bahkan kamu menjalani hidupnya
karena kamu ingin dia menjadi seperti kamu"

1772
01:55:13,292 --> 01:55:22,625
"Apakah itu cinta
Tidak tahu karena kamu menipu dirimu sendiri"

1773
01:55:27,750 --> 01:55:36,042
“Saya tidak mengetahui hal ini
dan tidak pernah mengetahui hal ini"

1774
01:55:52,792 --> 01:55:59,625
"Semua momen marah,
berubah menjadi kenangan buruk"

1775
01:56:00,667 --> 01:56:08,250
“Dengan melakukan semua ini, dan mencari tempat
ini adalah air mata orang yang tidak memenuhi syarat"

1776
01:56:08,875 --> 01:56:14,875
"Apakah itu cinta
Tidak tahu karena kamu menipu dirimu sendiri"

1777
01:56:15,000 --> 01:56:18,375
Apakah ini tugas harian Anda?
Jangan bawa topik pernikahan ini kepadaku lagi.

1778
01:56:19,625 --> 01:56:20,750
Dapatkan promosi dengan benar.

1779
01:56:21,875 --> 01:56:23,000
Selamat.

1780
01:56:26,500 --> 01:56:34,000
“Saya tidak mengetahui hal ini
dan tidak pernah mengetahui hal ini"

1781
01:56:35,500 --> 01:56:39,750
Setiap orang di sekitarku mendoakanku,
itu berarti ada perbaikan dalam hidup kita.

1782
01:56:40,625 --> 01:56:42,250
Tapi aku tidak bisa merasakannya.

1783
01:56:43,792 --> 01:56:45,250
Semua pikiranku tertuju padanya.

1784
01:56:46,500 --> 01:56:46,875
Lihat ini.

1785
01:56:47,625 --> 01:56:48,500
Ini juga dari dia.

1786
01:56:51,625 --> 01:56:53,875
Maksudmu dia pulang ke rumah kapan
kamu pergi menemuinya di kantornya.

1787
01:56:54,250 --> 01:56:56,875
Maksudmu dia pulang ke rumah kapan
Anda bertemu dengannya dalam perjalanan ke kantor.

1788
01:56:57,292 --> 01:56:59,375
Maksudmu dia pulang ke rumah kapan
Anda bertemu dengannya di MMTS.

1789
01:56:59,625 --> 01:57:01,292
Kemana dia akan pergi, pulanglah ke rumah.

1790
01:57:15,917 --> 01:57:17,417
Bibi aku ingin bicara dengan Saanvi.

1791
01:57:17,875 --> 01:57:18,250
Dia tidak ada di rumah sekarang.

1792
01:57:19,250 --> 01:57:20,042
Di atas sana, di balkon.

1793
01:57:22,250 --> 01:57:23,375
Akan ada pertarungan sekarang,
jika paman ada di rumah

1794
01:57:23,792 --> 01:57:24,375
Dengarkan aku.

1795
01:57:24,917 --> 01:57:25,375
Pergi.

1796
01:57:28,292 --> 01:57:29,625
Dia hanya menginginkan kebenaran.

1797
01:57:31,875 --> 01:57:32,625
Dia di rumah.

1798
01:57:33,000 --> 01:57:34,000
Dia tidak ingin melihat wajahmu.

1799
01:57:52,875 --> 01:57:53,250
Saanvi.

1800
01:57:54,875 --> 01:57:55,375
Saanvi.

1801
01:58:04,625 --> 01:58:06,125
Saya pikir korek apinya tidak menyala.

1802
01:58:07,500 --> 01:58:08,375
Mencapai puncak.

1803
01:58:10,875 --> 01:58:12,500
Saanvi, aku ingin bicara denganmu selama dua menit.

1804
01:58:13,750 --> 01:58:14,750
Selama dua menit.

1805
01:58:22,375 --> 01:58:23,375
Bagaimana sekarang?

1806
01:58:23,792 --> 01:58:25,500
Saya benar-benar harus berbicara selama dua menit saja.

1807
01:58:30,500 --> 01:58:31,375
Oke, dengarkan aku kalau begitu.

1808
01:58:31,917 --> 01:58:35,000
Aku tidak ingin bertemu dan mengganggumu lagi.

1809
01:58:35,875 --> 01:58:37,000
Tapi saya tidak bisa melakukan itu.

1810
01:58:39,625 --> 01:58:42,042
Kamu bilang padaku, nikahi bayanganku sendiri.

1811
01:58:42,375 --> 01:58:43,250
Saya mencobanya juga.

1812
01:58:44,000 --> 01:58:45,625
Bahkan disana kamu juga disana.

1813
01:58:46,625 --> 01:58:49,042
Anda bahkan memberi waktu untuk berbicara di sini.

1814
01:58:49,125 --> 01:58:50,875
Tapi di sana kamu menamparku dengan keras.

1815
01:58:52,792 --> 01:58:55,625
Untuk hari-hari ini saya berpikir
itu aman sesuai keinginanku.

1816
01:58:55,875 --> 01:58:56,167
Tetapi.

1817
01:58:56,500 --> 01:58:57,875
Sekarang saya memahami segalanya.

1818
01:58:59,250 --> 01:59:01,250
Jika ada masalah di dalamnya
ada masalah denganmu.

1819
01:59:01,375 --> 01:59:02,125
Dalam hal yang sama.

1820
01:59:02,375 --> 01:59:06,625
Kamu menerimaku apa adanya
kamu punya masalah dengan itu.

1821
01:59:07,125 --> 01:59:09,500
Aku akan sangat bodoh jika aku merindukanmu.

1822
01:59:09,917 --> 01:59:13,042
Cinta yang tidak bersyarat itu tidak bersyarat.

1823
01:59:14,250 --> 01:59:16,542
Seperti ini saya memahami segalanya.

1824
01:59:17,167 --> 01:59:17,792
Dahulu kala.

1825
01:59:18,250 --> 01:59:19,667
Kata temanku sambil menunjukmu.

1826
01:59:20,000 --> 01:59:23,292
Dan bertanya “Apakah dia benar-benar kekasihmu”.
Saya ragu untuk menjawab.

1827
01:59:24,625 --> 01:59:26,875
Tapi sekarang jika dia menanyakan pertanyaan yang sama sekarang.

1828
01:59:27,000 --> 01:59:29,750
Aku akan memberitahunya tanpa ragu-ragu
dan dengan penuh percaya diri.

1829
01:59:30,417 --> 01:59:31,750
Aku sangat menyukaimu.

1830
01:59:32,167 --> 01:59:32,875
Itu sebabnya.

1831
01:59:33,250 --> 01:59:34,042
Aku tidak menginginkanmu.

1832
01:59:34,125 --> 01:59:35,625
[alarm berbunyi]

1833
01:59:35,792 --> 01:59:38,375
Setiap kali terpikir,
aku tidak menginginkanmu..

1834
01:59:38,500 --> 01:59:40,292
Aku meyakinkan diriku dengan sesuatu.

1835
01:59:49,500 --> 01:59:50,375
Aku mencintaimu Saanvi.

1836
01:59:54,042 --> 01:59:55,250
Waktunya tidak cukup.

1837
02:00:09,000 --> 02:00:10,167
Arti tidak cukup waktu adalah.

1838
02:00:10,417 --> 02:00:12,500
Tidak memberi waktu dua menit lagi, Saanvi.

1839
02:00:13,417 --> 02:00:14,417
Itu berarti memberikan waktu hidup Anda.

1840
02:00:16,667 --> 02:00:18,667
Saya tidak mengerti apakah
Aku harus mempertimbangkan kata-kata ini..

1841
02:00:18,875 --> 02:00:21,250
adalah itu dari hari yang lain.

1842
02:00:21,417 --> 02:00:22,750
Bantu saya mengenai Krishna ini.

1843
02:00:23,750 --> 02:00:24,125
Dewi.

1844
02:00:24,917 --> 02:00:27,250
Jika Anda melakukan sesuatu, saya tidak akan meminta apa pun.

1845
02:00:27,625 --> 02:00:27,875
Melihat.

1846
02:00:28,375 --> 02:00:30,750
Saya tidak akan bertanya, jika Anda membunuh
seseorang dan masuk penjara..

1847
02:00:30,875 --> 02:00:33,250
bahkan tanpa bertanya apa pun,
Aku akan mengatur jaminan untukmu Saanvi.

1848
02:00:33,417 --> 02:00:34,625
Jika saya harus membunuh siapa pun, itu adalah Anda.

1849
02:00:35,000 --> 02:00:35,750
saya..

1850
02:00:36,250 --> 02:00:37,042
Kamu ingin membunuhku?

1851
02:00:38,000 --> 02:00:38,417
Membunuh.

1852
02:00:39,000 --> 02:00:39,500
Bunuh aku.

1853
02:00:40,000 --> 02:00:40,875
Bunuh aku.

1854
02:00:44,000 --> 02:00:44,875
Setidaknya dia tertawa.

1855
02:00:46,917 --> 02:00:47,875
Lihat, aku memberitahumu.

1856
02:00:48,417 --> 02:00:51,375
Jika aku melakukan drama, itulah aku,
kamu harus menerimaku apa adanya.

1857
02:00:52,417 --> 02:00:53,250
Diterima.

1858
02:00:54,000 --> 02:00:55,000
Tetaplah apa adanya.

1859
02:00:55,292 --> 02:00:57,042
Jangan memaksaku untuk menjadi sepertimu,
itu sudah cukup.

1860
02:00:58,250 --> 02:00:59,042
Diterima.

1861
02:01:00,667 --> 02:01:01,417
Jika demikian.

1862
02:01:02,000 --> 02:01:03,042
Anda tidak suka tato, kan.

1863
02:01:03,500 --> 02:01:04,125
Mengapa itu?

1864
02:01:04,542 --> 02:01:06,292
Saya tahu Anda akan mengatakan hal seperti itu.

1865
02:01:07,125 --> 02:01:07,750
Itu sebabnya.

1866
02:01:14,750 --> 02:01:15,292
Yaitu.

1867
02:01:15,792 --> 02:01:16,750
Apa itu?

1868
02:01:17,875 --> 02:01:19,875
Aku bilang itu saja. bukan itu.

1869
02:01:21,500 --> 02:01:22,750
Ini semua bagus tapi.

1870
02:01:23,417 --> 02:01:25,750
Tidak ada orang bodoh di dunia ini,
tertipu berkali-kali.

1871
02:01:26,292 --> 02:01:26,750
Oho!

1872
02:01:27,875 --> 02:01:29,417
Kendaraan berhenti di situ kali ini.

1873
02:01:29,750 --> 02:01:31,917
Apa, apakah kamu ingin mendengarnya?
jenis kata-kata ini di mana saja.

1874
02:01:32,375 --> 02:01:33,625
atau jatuh ingin mengatakannya.

1875
02:01:34,000 --> 02:01:34,417
Maaf.

1876
02:01:35,125 --> 02:01:35,875
Ucapkan lima kali.

1877
02:01:37,625 --> 02:01:38,625
Apakah saya harus mengatakannya lima kali.

1878
02:01:39,042 --> 02:01:39,917
Lima kali?
- Hmm.

1879
02:01:41,292 --> 02:01:42,125
Maaf.

1880
02:01:42,917 --> 02:01:43,542
Maaf.

1881
02:01:44,500 --> 02:01:45,250
Maaf.

1882
02:01:46,250 --> 02:01:46,875
Maaf.

1883
02:01:47,625 --> 02:01:48,250
Maaf.

1884
02:01:52,000 --> 02:01:52,917
SAMMATHAME

1885
02:02:01,250 --> 02:02:03,750
Tidak peduli berapa banyak harapan yang kita miliki..

1886
02:02:03,917 --> 02:02:07,167
tapi kita harus menerimanya
orang yang akan datang untuk kita.